Saat AMBI Pictures mengumumkan rencananya untuk membuat ulang Memento karya Christopher Nolan, Kata-kata kasar di Layar sedang melihat beberapa remake lain yang tidak perlu dalam sejarah film. Kadang-kadang (dan lebih sering daripada yang kita inginkan), studio film mencurahkan upaya mereka untuk mengulang ide-ide lama, dengan harapan menemukan landasan baru yang belum ditemukan.
Maklum, ini sepertinya ide yang bagus. Remake adalah bisnis yang bagus! Namun, untuk beberapa alasan studio secara konsisten bersikeras memproduksi remake yang sama sekali tidak perlu - dan tidak sebagus aslinya. Seperti yang pernah dikatakan oleh seorang kritikus yang berwawasan - "Siapa pun dapat melacak Picasso."
Terkadang, film sebaiknya dibiarkan saja. Berikut adalah daftar kata-kata kasar di layar dari 15 Remake Terburuk Yang Seharusnya Tidak Pernah Terjadi.
15 Arthur (2011)
Arthur asli dibintangi legenda bioskop Dudley Moore dan Liza Minelli; Moore sebagai seorang playboy yang kaya dan mabuk yang bersikeras menikmati hidup tanpa motif tersembunyi dan Minelli, wanita yang dia cintai. Arthur kemudian dipaksa menikahi orang lain oleh keluarganya untuk memperluas koneksi mereka, dan kegembiraan - namun lebih dari sedikit kehangatan - terjadi. Ini pada akhirnya adalah film yang menyenangkan dan lucu, dengan momen untuk menghangatkan hati Anda, dan dikenang oleh banyak orang.
Namun, pembuatan ulang tahun 2011, yang dibintangi Russell Brand dalam peran tituler, meski tidak tertahankan, terasa sia-sia. Dapat diprediksi secara mengerikan, dengan arahan yang terburu-buru dan skrip yang didominasi tidak lucu, Arthur yang baru gagal memenuhi harapan pendahulunya. Arthur Brand lebih merupakan pemabuk yang tidak disukai daripada pemabuk yang menawan, dan tidak memiliki pesona penggambaran Moore. Greta Gerwig, sementara aktris berbakat, praktis tidak ada yang bisa dikerjakan dalam hal naskah. Saat membandingkannya dengan aslinya, tidak ada kontes.
14 Fame (2009)
Pada tahun 2009, Fame musik klasik sayangnya mengalami perawatan remake. Pada tahun 1980, tema seksualitas, depresi dan aborsi diangkat ke layar ketika Fame mengeksplorasi kehidupan anak-anak muda yang tinggal di New York City dan bersaing untuk mendapatkan tempat di Sekolah Tinggi Seni Pertunjukan New York. Di atas perjuangan berat dan penting yang membuat Fame dinominasikan untuk Oscar untuk tulisan terbaik, anak-anak juga mengalami tekanan remaja yang biasa berupa patah hati dan pekerjaan rumah - menjadikannya film yang menarik emosi remaja dan nostalgia orang dewasa.
Ditulis langsung untuk layar lebar, film ini menampilkan soundtrack yang menggetarkan yang kemudian diadaptasi untuk panggung Broadway. Namun, sayangnya, remake 2009 tidak menggemakan atau memperindah aslinya. Skrip yang buruk menyebabkan apa yang bisa menjadi kinerja yang layak dari para pemain menjadi datar, dan plotnya terasa dipaksakan. Dalam upaya untuk membangkitkan pengaruh yang sama berpasir namun menginspirasi seperti aslinya, pembuatan ulang ini hanya menggunakan teknik pembuatan film yang bagus untuk menutupi apa yang pada akhirnya merupakan pengulangan yang biasa-biasa saja.
13 Far From the Madding Crowd (2015)
Dibuat ulang pada tahun 2015, Far From the Madding Crowd adalah film adaptasi kedua dari novel klasik Thomas Hardy. Awalnya ditulis pada tahun 1874, buku tersebut merupakan sebuah mahakarya, dan digambarkan dengan sangat baik dalam adaptasi tahun 1967, dibintangi oleh Julie Christie sebagai Batsyeba Everdene yang indah dan dibuat sendiri, tetapi pada akhirnya manipulatif. Dengan skrip berkilau yang tetap setia pada alur cerita seperti sinetron buku tersebut, film ini memungkinkan Anda untuk merasa nyaman dengan cerita yang agak berbelit-belit.
Hal yang sama, sayangnya, tidak dapat dikatakan untuk adaptasi terbaru. Sementara Carey Mulligan Everdene tanpa cacat, pembuatan ulang gagal merangkum fluiditas yang sama dari aslinya. Bukan tanpa kelebihannya - ini dibidik dengan indah, misalnya - tetapi gagal memberikan dampak pada penonton dan secara diam-diam memudar ke latar belakang.
12 Godzilla (1998)
Godzilla asli (orGojira di Jepang) telah mengumpulkan reputasi sebagai landasan genre horor monster. Perumpamaan pasca-perang nuklir adalah penggambaran satu-satunya dari naluri bertahan hidup manusia. Sebagai salah satu film monster orisinal, temanya mungkin dianggap topi lama bagi penonton modern - namun pada tahun 1956, itu adalah pengalaman mendalam dan megah yang mengganggu publik tahun 1950-an dan membangkitkan imajinasi mereka.
Manfaat remake dalam bahasa Inggris mudah dikenali di zaman modern - meskipun kebutuhannya masih bisa diperdebatkan. Sementara itu mengalami iring-iringan media dan anggaran yang sangat besar, Godzilla Roland Emmerich gagal mengesankan. Itu adalah sebuah langkah maju di hari-hari awal efek khusus, tapi itu tidak cukup untuk menyelamatkan kecanggungan yang diperankan dan ditulis dengan canggung tentang apa yang bisa menjadi film yang layak. Untungnya, rilis 2014 Gareth Edwards berhasil melakukan apa yang remake 1998, sayangnya, tidak bisa.
11 Halloween (2007)
Keterampilan John Carpenter untuk horor dilambangkan dalam film Halloween 1978 - film yang menghadirkan Michael Myers yang terkenal, dan tetap menjadi tengara dalam genre pedang modern. Tidak berlebihan untuk menyebut Halloween sebagai klasik - itu pantas mendapatkan penghargaan karena kengeriannya yang tegang, mengharukan, dan tenang. Ini beresonansi dengan kemudahan mewah dalam penangguhan ketidakpercayaan pemirsa, dengan antagonisnya yang dapat dipercaya namun membingungkan dan penghindaran darah dan darah kental seperti Hitchcock.
Jadi sangat mudah untuk melihat apa yang akan terjadi ketika ahli darah dan nyali terkenal Rob Zombie mengayunkannya. Masih diperdebatkan apa yang akan menjadi panggilan yang lebih buruk - angsuran melelahkan lainnya dalam franchise yang tidak pernah berakhir, atau pengulangan dari klasik modern. Kami akhirnya mendapatkan yang terakhir, dengan upaya kasar pada seni dan naskah yang terkadang menggelikan. Dengan kekerasan dan pertumpahan darah yang sama seperti yang ia gambarkan dalam gaya penyutradaraannya yang unik, Zombie melanjutkan untuk mengacaukan mayat Halloween asli dengan mengabaikan martabatnya secara mengejutkan. Dalam penyelaman yang mengejutkan, mengingat kejeniusan produksi Zombie lainnya, pembuatan ulang khusus ini dicap dengan stempel karet merah besar yang "tidak berguna".
10 House of Wax (2005)
Meskipun House of Wax yang asli mungkin tidak dianggap memiliki level klasik yang sama seperti kebanyakan film dalam daftar ini, pembuatan ulang itu pada dasarnya tidak memiliki otak dan memalukan sehingga harus dimasukkan. Yang asli adalah contoh hebat dari keseruan yang menyeramkan dari horor tahun 1950-an. Dibintangi oleh veteran horor Vincent Price sebagai pemilik museum lilin yang menarik dan manipulatif, tempat ini sangat campy dan mengerikan.
Namun, remake 2005 cukup jelas merupakan upaya yang berantakan untuk mengubah cerita menjadi pedang remaja, yang mengacaukan plot dan mencoba menebusnya dengan sadis dan efek khusus. Namun, ada satu sisi positifnya: Anda bisa melihat Paris Hilton dibunuh secara brutal ketika kepalanya ditusuk pada batang baja. Skor!
9 House on Haunted Hill (1999)
"Sayang sekali Anda tidak tahu ketika Anda memulai permainan pembunuhan Anda bahwa saya juga bermain."
Horor klasik tahun 50-an lainnya dengan Vincent Price mengalami perubahan pada tahun 1999, mirip dengan House of Wax - upaya untuk memodernisasi film yang mendapatkan pesonanya dari nuansanya yang halus. Karya klasik tahun 1959 adalah maha karya yang berderit-tapi-campy, dengan beberapa ketakutan yang tulus dan plot yang cermat yang berubah dari hantu menjadi pembunuhan yang direncanakan. Namun, pembuatan ulang mengubah urutan elegan ini menjadi percikan yang tidak terlalu kentara dari ghoul CGI yang diedit secara terang-terangan dan banyak darah kental.
Dalam gerakan yang terlalu terkenal, sutradara remake William Malone menggantikan ketegangan dan cerita dengan adegan pengisi yang dibuat komputer, yang tidak memiliki tambalan pada aslinya. Belum lagi perubahan mencolok dari apa yang merupakan akhir yang hebat - mengabaikan red herring yang halus dan membuat karakter menjadi tidak berguna.
8 Planet of the Apes (2001)
Film Franklin J. Schaffner tahun 1968, berdasarkan novel Pierre Boyle, digembar-gemborkan sebagai film jenius baik pada saat dirilis maupun pada tahun-tahun sesudahnya. Astronot George Taylor, diperankan oleh Charlton Heston yang tak tergantikan, jatuh di planet terpencil yang diperintah oleh kera yang memegang pengadilan atas manusia primitif yang mendengus.
Sebagai tontonan ulang, atau sebagai pengatur waktu pertama, aslinya masih sangat mencekam dan menghibur - bahkan untuk penonton bioskop modern. Namun, sayangnya, Tim Burton tidak setuju. Dia merasa perlu untuk membuat ulang film klasik pada tahun 2001. Dalam kepindahan yang mirip dengan Rob Zombie dengan Halloween, Burton membuat kesalahan pada apa yang, pada saat itu, merupakan rekam jejak yang sempurna. Sementara orang-orang seperti Edward Scissorhands dan The Nightmare Before Christmas adalah karya seni, tampaknya Burton tidak bisa membawanya ke meja dalam pembuatan ulang yang tidak bersemangat ini.
Mark Wahlberg pada umumnya adalah aktor yang layak, tetapi dia bukan Charlton Heston - dan dia tidak bisa memikul peran penting seperti itu. Belum lagi kurangnya adegan terakhir yang ikonik dan penting, yang sepenuhnya dipotong dari pembuatan ulang dan diganti dengan sentuhan yang tidak terlalu mengejutkan.
7 Poltergeist (2015)
Film horor klasik lainnya bergabung dalam daftar, dengan Tobe Hooper dan Poltergeist fenomenal Stephen Spielberg. Sementara film orisinal 1982 adalah salah satu film paling awal yang memasukkan efek khusus, ia tahu kapan cukup sudah dan tidak memenuhi film dengannya. Itu menjaga keaslian dan kemanusiaannya, menggunakan pengekangan yang cukup untuk menjaga agar ketakutan tetap halus dan tiba-tiba. Pengungkapan besar terakhir datang sebagai kejutan setelah terbuai dengan rasa aman yang palsu, dan itu membuat penggemar tetap menonton setelah lebih dari 30 tahun sejak dirilis.
Mungkin keyakinan dan fandom inilah yang mendorong Gil Kenan untuk mengambil celah lagi di tahun 2015. Mempertahankan Spielberg untuk putaran kedua, pembuatan ulang Poltergeist bertujuan rendah dan memberikan, tidak menggunakan apa pun selain lompatan murah untuk menunjukkan kurangnya imajinasi yang terlibat. Sebuah remake yang sangat tidak layak, bencana ini tidak diinginkan atau dibutuhkan, dan telah menghilang hanya beberapa bulan setelah dirilis.
6 Psycho (1998)
Ide umum di balik remake adalah untuk memperbaiki, menerangi, atau memberi penghormatan kepada aslinya. Gus Van Sant, rupanya, tidak menyadarinya ketika ia membuat ulang tidak hanya salah satu kengerian yang paling mengubah permainan dalam sejarah perfilman, tetapi juga film pedang pertama yang pernah dibuat. Tampaknya tidak berlebihan untuk memuji Hitchcock sebagai seorang jenius; klasik horornya dapat memotong saraf pemirsa mana pun, sambil tetap mempertajam kurva dari plot yang rumit.
Dalam salah satu pilihan casting terburuk dalam dekade ini, Vince Vaughn tidak membawa neurosis singkat dari Norman Bates asli Anthony Perkins. Namun, dia hanyalah setetes air di lautan upaya yang sia-sia dalam apa yang pada dasarnya adalah pembuatan ulang shot-for-shot, tidak membawa apa pun yang baru selain menghilangkan pesona dan intrik yang ditampilkan dalam aslinya.
Kapan studio akan mengetahui bahwa membuat ulang Hitchcock itu sia-sia?
5 The Invasion (2007)
The Invasion of the Body Snatchers adalah horor sci-fi gaya B-Movie beranggaran rendah yang menggunakan tulisan yang halus dan sangat bagus untuk menakut-nakuti penonton pada tahun 1956. Remake anggaran besar tahun 1978 ternyata sama bagusnya - jika tidak lebih baik - dari aslinya, membawa rasa paranoia yang dingin dan ketegangan yang tak terkalahkan. Itu memberi remake nama yang bagus. Namun untuk beberapa alasan, satu pembuatan ulang film yang layak tidak cukup untuk dunia - dan dua lagi untuk produksi.
Remake tahun 1996, Body Snatchers, paling tidak cocok. Tetapi ketika, pada tahun 2007, Daniel Craig dan Nicole Kidman membintangi remake ketiga dari film klasik tersebut, kualitasnya mencapai titik terendah yang sama sekali baru. Tidak lebih dari salinan karbon dari film zombie modern, ia mengambil ide revolusioner dan memasukkannya ke dalam formula Hollywood. Yang tersisa adalah pemborosan 99 menit yang beralasan, tetapi pada akhirnya tidak berperasaan dan tidak berguna.
4 The Karate Kid (2010)
Remake Harold Zwart 2010 dari The Karate Kid tidak benar-benar tak tertahankan, harus dikatakan, tapi itu sama sekali tidak perlu. Film asli 1984 adalah sebuah wahyu, merangkum penonton dari generasi dan generasi yang akan datang - serta menjadi salah satu film yang paling dapat dikutip dari tahun 1980-an (bersama Back to the Future dan Ghostbusters).
Jaden Smith bukan Ralph Macchio, dan meskipun iterasi terbaru mungkin menyenangkan bagi pemirsa modern yang lebih muda, The Karate Kid yang asli terlalu menginspirasi dan menyenangkan untuk ditantang. Pembuatan ulangnya mungkin lumayan, tapi juga tidak ada gunanya, dan seharusnya tidak pernah terjadi.
3 The Texas Chainsaw Massacre (2003)
Terinspirasi oleh kisah kehidupan nyata pembunuh berantai dan psikopat Ed Gein, The Texas Chain Saw Massacre menceritakan kisah lima remaja yang tinggal di sebuah rumah keluarga tua dalam perjalanan untuk mengunjungi kuburan kakek mereka. Begitu mereka tiba, mereka terjun ke dalam skenario mimpi buruk teror dan pembunuhan brutal di salah satu kengerian pembantaian paling efektif dari generasi ini. Asli, dirilis pada tahun 1974, memiliki estetika yang kasar dan kasar dan tentu saja penjahat yang mengerikan, yang dikenal oleh penggemar kostum Halloween di seluruh dunia, Leatherface. Itu adalah kemenangan dan salah satu film terbaik pada masa itu - dan masih dapat ditonton hingga hari ini, yang menimbulkan pertanyaan, mengapa Marcus Nispel merasa perlu untuk menodainya?
Dalam upaya ngeri yang terlalu akrab, kesalahan pemula salah mengira darah kental sebagai sensasi asli terpampang di remake 2003 yang malas dan berlebihan. Dan semakin sedikit yang dibicarakan tentang parodi Texas Chainsaw 3D, semakin baik.
2 Mesin Waktu (2002)
Dengan pengikut sekte yang sangat banyak, banyak film dalam daftar ini dipuji sebagai film klasik, dan The Time Machine tidak terkecuali. Dipuja oleh penggemar Sci-Fi, petualangan George Pal tahun 1960 melihat Rod Taylor sebagai protagonis, H.George Wells (dinamai untuk penulis novel aslinya), yang menemukan mesin waktu dan menggunakannya untuk melakukan perjalanan ke tahun 802.701, di mana kehidupan sangat berbeda dengan apa yang dia tinggalkan. Dengan efek khusus yang jauh sebelumnya, film yang rumit ini penuh warna dan menghibur.
Pada tahun 2002, DreamWorks membuat remake dengan anggaran besar dan tidak menyenangkan. Dengan jumlah besar yang masuk ke dalam produksi dan efek khusus, mereka tampaknya lupa memasukkan karakter yang disukai, keterkaitan, intrik, kegembiraan, dan alur cerita yang dapat dipahami. Dengan potensi yang begitu besar, remake tersebut mengalami kesulitan dalam mengarahkan dan plot hole, dan hancur di tangan Simon Wells dan Gore Verbinski.
1 Annie (2014)
Adaptasi layar 1982 dari Broadway Musical, Annie, secara umum dipuji sebagai keluarga yang hebat. Kisah gadis yatim piatu yang diadopsi oleh jutawan Oliver “Daddy” Warbucks telah dikenal di rumah tangga di seluruh dunia, dengan soundtrack yang sama menularnya dan menjengkelkan. Film aslinya menampilkan seorang yatim piatu berkepala merah yang menggemaskan dengan anjing kesayangannya, menarik langsung kepada anak-anak yang membayangkan akan diberikan semua yang diinginkan hati mereka, sementara termasuk anggukan komedi kepada orang tua dalam bentuk Nona Hannigan. Digambarkan dengan ahli oleh Carol Burnett, Nona Hannigan dengan mudah adalah bagian terbaik dari aslinya. Bahkan adaptasi Film-TV Disney 1999 dengan Kathy Bates dan Victor Garber adalah film keluarga yang masuk akal untuk Minggu sore, berkat penyertaannya.
Namun, ketika Annie dibayangkan kembali untuk ketiga kalinya pada tahun 2014, alisnya mulai naik. Apa yang dulunya musik yang layak berubah menjadi omong kosong yang disetel secara otomatis, mengubah cerita sehingga menggambarkan Annie sebagai seorang gadis dari Bronx, yang akhirnya diadopsi oleh CEO perusahaan dan kandidat politik Jamie Foxx. Ini tampaknya merupakan upaya samar untuk memodernisasi cerita untuk pemirsa saat ini, tetapi hasilnya paling kikuk.
-
Apakah kita melupakan sesuatu? Apakah ada remake mengerikan lainnya yang pantas mendapat tempat di daftar ini?