Di permukaan, artikel ini tampaknya tentang film kesekian yang diterjemahkan ke TV, tetapi itu tidak sepenuhnya benar. Ketika kisah kriminal gothic penulis Alan Moore yang terkenal blak-blakan Dari Neraka masuk ke layar lebar pada tahun 2001, struktur cerita harus sangat diubah untuk meringkas novel grafis hampir 600 halaman menjadi film hanya dalam waktu dua jam. panjangnya.
Sementara premis dasar dipertahankan, adaptasi film From Hell secara drastis mengubah beberapa karakter, memperluas yang lain, dan langsung menghapus beberapa. Buku itu juga menjelaskan siapa pembunuhnya sejak awal, memungkinkan pembaca untuk menghabiskan waktu di dalam pikirannya yang bengkok. The Hughes Brothers memilih untuk membuat film mereka menjadi misteri yang lebih tradisional, dengan narasi utamanya adalah investigasi Inspector Abberline (Johnny Depp). Singkatnya, ada banyak aspek dari cerita Moore yang bahkan tidak disentuh versi filmnya, meninggalkan From Hell matang untuk adaptasi yang lebih lama dan lebih setia oleh pembangkit tenaga listrik drama kabel FX.
Seperti yang dapat Anda bayangkan, Hughes Brothers tidak akan terlibat dengan adaptasi serial TV From Hell, meskipun produser film Don Murphy akan kembali untuk mengawasi proyek tersebut. Penulis naskahnya adalah penulis skenario Children of Men, David Arata, yang menerima nominasi Oscar untuk karyanya pada film yang dipuji secara luas itu. Anehnya, ini sebenarnya hanya kredit menulis keduanya sejak saat itu. Orang akan berpikir studio akan jatuh hati untuk bekerja dengan juru tulis nominasi Oscar, tetapi tampaknya bukan itu masalahnya.
Murphy mengutip gelombang baru-baru ini dari "rangkaian acara" populer sebagai inspirasinya untuk membawa From Hell ke TV, yang selalu dilihatnya sebagai tempat yang lebih alami untuk materi tersebut. Saat ini tidak jelas apakah From Hell sendiri direncanakan sebagai rangkaian acara satu kali dan selesai, apakah akan menceritakan kisah buku tersebut selama beberapa musim, atau apakah akan lebih mirip dengan Fargo atau American Horror Story.
Miniseri mandiri tampaknya paling mungkin, mengingat konsep From Hell tidak benar-benar cocok dengan gaya antologi yang diadopsi Fargo dan AHS. Tentu saja, jika acaranya terbukti populer, FX pasti akan menemukan cara untuk melanjutkannya. Mungkin Abberline bisa menyelidiki pembunuhan besar-besaran setiap musim? Ini mungkin terdengar seperti prospek yang aneh, tetapi uang bisa menjadi motivator kreatif yang kuat.
Di tengah semua ketidakpastian tentang masa depan From Hell's TV, kita semua dapat merasa nyaman dalam satu hal yang menjadi kenyataan: Alan Moore sama sekali tidak akan ada hubungannya dengan adaptasi karyanya ini, dan mungkin akan menamparnya setiap ada kesempatan. Alan Moore membenci hal-hal ada di sana dengan kematian dan pajak pada grafik jaminan kehidupan.
The From Hell TV seri dalam pengembangan awal, dan tidak memiliki tanggal premiere saat ini.