Wawancara "Dumb & Dumber To": The Farrelly Brothers on Cameos & Cursing
Wawancara "Dumb & Dumber To": The Farrelly Brothers on Cameos & Cursing
Anonim

PERINGATAN: Seperti yang Anda harapkan dari Farrelly Brothers, wawancara ini sangat NSFW!

Tidak peduli pendirian Anda tentang sekuel film, fakta bahwa Dumb and Dumber To tiba di bioskop minggu ini 20 tahun setelah aslinya dirilis adalah prestasi yang luar biasa. Sekuelnya mengambil pada dasarnya tepat setelah film pertama ditinggalkan, di mana Harry dan Lloyd masih melakukan trik bodoh mereka dan tidak berubah sedikit pun. Dan para kritikus dan penentang terkutuk, saudara-saudara Farrelly ( Ada Sesuatu Tentang Mary , Tiga Kaki Lima ) memiliki bola yang kembali ke ciptaan mereka yang tercinta dan bodoh apakah orang yang skeptis suka atau tidak.

Kata-kata kasar Screen cukup beruntung untuk menghabiskan waktu dengan co-sutradara riang Peter dan Bobby Farrelly baru-baru ini di akhir hari Dumber To press di Los Angeles di mana kami mengenang tentang cinta dan nostalgia untuk Dumb and Dumber asli (termasuk ringkasan debat tentang dialog terbaiknya), menyatukan semua orang lagi 20 tahun kemudian dan mengapa Jeff Daniels dan "bokongnya yang menawan" adalah pahlawan produksi yang tak dikenal. Plus: Mengapa mereka menciptakan kata-kata umpatan baru untuk menghilangkan MPAA, detail tentang cameo super rahasia yang mengejutkan dan tipikal Hollywood yang menegosiasikan omong kosong yang mencegah Jennifer Lawrence muncul di film.

Lihat trailer untuk Dumb and Dumber To diikuti dengan wawancara kami dengan Farrelly Brothers:

Kata-kata kasar Layar: Anda mendekati akhir hari pers yang panjang, saya harap Anda masih bersenang-senang membicarakannya?

Bobby: Kami sangat senang dengan film ini, saya tidak tahu apakah Anda begitu, tetapi kami senang. Mudah untuk dibicarakan.

Peter: Senang rasanya tidak perlu mengajak orang lain menonton film seperti, "Oh, ini film yang bagus, kamu harus menontonnya. Tahan"

SR: Bagaimana menurut Anda Harry dan Lloyd bisa bertahan selama ini?

Bobby: Eh, mereka cukup ulet. Mereka juga cukup beruntung.

Peter: Mereka memiliki satu sama lain dan mereka seperti meledak dalam hidup. Mereka tidak menyebabkan masalah dengan sengaja, mereka tidak menggunakan narkoba dan mereka tidak banyak minum - kecuali jika ada minuman keras di sana maka mereka akan melakukannya. Mereka tidak pernah memikirkannya sampai seseorang memiliki sebotol minuman keras. "Hei, berikan itu!" Mereka tidak seperti pria yang hanya mengemudi di jalan sambil minum bir, jadi mereka memiliki gaya hidup yang cukup sehat.

Bobby: Mereka pada dasarnya bebas narkoba dan sama-sama zen.

Peter: Mereka tidak stres karena mereka tidak punya pekerjaan dan tidak punya istri dan tidak punya anak. Jadi jika Anda melihat kehidupan mereka, mereka mungkin saat ini lebih dari 99,9 persen orang di luar sana dan saya rasa itulah inti kehidupan, untuk hidup di saat ini. Mereka tidak punya masalah.

Bobby: Jika mereka memilikinya, mereka mengabaikannya.

Peter: Ketidaktahuan adalah kebahagiaan, itu saja. Saya berharap saya tidak tahu banyak.

SR: Seberapa sering dalam 20 tahun sejak pertama keluar Anda berdua membicarakannya, atau seberapa sering orang-orang mengganggu Anda untuk membuat yang lain?

Peter: Mereka tidak terlalu mengganggu kami. (Tertawa)

Bobby: Kurang dari yang kami harapkan (tertawa). Dumb and Dumber adalah proyek yang sangat menyenangkan, itu adalah proyek pertama kami. Itu menyenangkan karena Anda mendengar orang-orang di sesuatu seperti ESPN mengatakan "Jadi, Anda memberi tahu saya bahwa ada peluang!" Orang menggunakan kalimat tersebut dalam kehidupan sehari-hari. Anda akan melihatnya di sampul New York Post "Dumb and Dumber" tentang dua politisi atau semacamnya. Itu berhasil menjadi leksikon dan itu menyenangkan.

SR: Ya seperti "Samsonite", setiap kali saya menonton, saya memikirkan tentang filmnya. Saya juga besar di Colorado, Anda melakukan hal-hal luar biasa untuk Aspen

.

Peter: Ya. "Orang Prancis itu bajingan."

SR: (Laughs) Sangat bagus. "John Denver

"

Peter: "Bahwa John Denver penuh omong kosong!"

Bobby: (Laughs) Itu adalah tembakan dari belakang, tembakan yang bagus dari belakang.

Peter: Ya, tapi ingat? Itu juga tidak membuat tertawa di yang pertama. Ini adalah hal yang lucu, kami telah berbicara tentang bagaimana film tersebut berkembang karena ketika keluar, ulasannya adil.

Bobby: Oh yang terbaik.

Peter: Ada banyak orang yang berkata, "Ini adalah kebodohan Amerika, ini yang terburuk" tapi kemudian ada beberapa pujian seperti Pauline Kael. Dia benar-benar keluar dari masa pensiun, dia telah pensiun setahun sebelumnya, dan dia keluar dari masa pensiun untuk menulis ulasan dan itu adalah sambutan hangat. Dia bilang itu salah satu komedi terpintar, dia sangat manis melakukannya. Hal yang dibicarakan orang adalah adegan toilet dan bola salju di wajah dan hal-hal seperti itu, tetapi seiring berjalannya waktu, semua hal kecil, seperti kalimat "John Denver" dan "Jadi menurutmu ada peluang."

Bobby: Dan "Big Gulps, eh?" Hanya semua kalimat itu menjadi lebih lucu.

Peter: Ya, "Tidak, ini cardigan, tapi terima kasih sudah memperhatikan." Jutaan kalimat yang saat kami uji tidak membuat tertawa terbahak-bahak. Itu bukan tawa yang besar, mereka tumbuh pada Anda. "Jadi, Anda memberi tahu saya bahwa ada kemungkinan" tidak pernah tertawa terbahak-bahak, ini bukan lelucon seperti itu, tapi jenis lelucon yang seperti, "Ha, itu bodoh."

SR: Apakah Anda merasa film Anda yang lain memiliki pengalaman yang sama lambatnya di hati nurani publik?

Peter: Saya benar-benar percaya jenis Three Stooges memiliki itu. Ada hal kecil yang terjadi akhir-akhir ini di mana anak-anak tiba-tiba, saya meminta orang-orang menelepon saya dan berkata, "Mereka baru saja menunjukkannya di sekolah anak saya dan tempat itu menjadi gila." Dave Copeland memberitahuku itu. Ada banyak hal bodoh di dalamnya dan tidak berhasil dengan baik saat dirilis - itu baik-baik saja, tetapi tidak memecahkan rekor apa pun. Tapi tidak seperti Dumb and Dumber .

Bobby: Kami berhasil di New Line Cinema dan segera setelah keluar, New Line dibeli oleh Ted Turner dan mereka melakukan semacam kesepakatan di mana langsung ke TNT, langsung ke TBS, dan mereka menunjukkannya di sekitar jam, jadi anak-anak menontonnya dan menontonnya dan menontonnya. Itu tidak terjadi dengan film kami yang lain. Kami beruntung orang-orang menonton dan menontonnya karena semakin banyak mereka melakukannya, semakin menjadi lebih lucu dan lucu.

Peter: Ada sesuatu di ESPN, "10 Baris Favorit Teratas di Bodoh dan Bodoh" dan saya tidak percaya kalimat apa itu. Mereka bukan sepuluh yang akan saya pilih. Nomor satu adalah "Big Gulps, eh?" Tapi yang nomor satu? Saya terkejut. Lalu kami online untuk mencari "Baris terbaik dalam Dumb and Dumber " dan ada daftar "100 baris Terbaik dalam Dumb and Dumber ." 100 baris teratas! Saya memeriksa semuanya dan berpikir, "Saya tidak berpikir itu lucu!"

SR: Kembali lagi, kalian telah melakukan terobosan baru dengan beberapa komedi, tetapi apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan dengan Harry dan Lloyd yang tidak dapat Anda lakukan dengan karakter lain? Sesuatu yang bisa Anda hindari, hal-hal yang lebih menyinggung atau cabul hanya karena siapa mereka?

Peter: Baik. Orang-orang bertanya kepada kami saat kami menulis, "Bagaimana Anda membuat lelucon?" Kami tidak benar-benar membuat lelucon, kami tidak memikirkannya. Mereka datang nanti. Hal pertama yang kami pikirkan adalah menemukan karakter yang cukup Anda sukai sehingga kami dapat memasang lelucon. Dan karena Anda lakukan seperti Harry dan Lloyd khususnya perempuan, dengan cara, ini adalah film skor tertinggi kami dengan wanita oleh longshot .

SR: Itu karena mereka sangat lugu dan bukan predator.

Peter: Tepat. Itulah mengapa Anda bisa lolos dengan, "Apakah di dalam kalkun ini?"

Bobby: Tapi karakter film normal, jika mereka menghina seseorang, reaksi Anda adalah, "Yah, mereka agak brengsek." Tapi saat Lloyd berkata pada wanita tua itu, "Jangan mati saja padaku!" Anda tahu itu karena dia tidak tahu apa-apa, dia tidak bermaksud apa-apa dengan itu. Dia tidak bermaksud menyinggung, saya pikir itu sebabnya Anda bisa melakukan hal-hal seperti itu, mereka datang dari tempat yang baik. Mereka tidak tahu apa-apa.

Peter: Tidak. Seperti, "Maaf, Pak."

Bobby: Jalur ke Kathleen Turner.

Peter: Jika itu merusak bolanya, itu tidak bagus. Tapi itu tidak merusak keberaniannya, mereka mempercayainya. "Permisi tuan!" (Tertawa).

SR: Jalan menuju sekuelnya harus menjadi upaya yang menantang di seluruh papan, tapi saya bertanya-tanya tentang cameo-nya. Apakah orang-orang memohon untuk terlibat dalam film tersebut dan bagaimana Anda mempertengkarkan mereka?

Peter: Orang-orang tidak meminta kami melakukan apa pun.

Bobby: Beberapa orang yang memohon kepada kami adalah aslinya, hanya karena mereka bersenang-senang. "Saya ingin menjadi yang baru!" Tetapi aturan kami pada dasarnya, kecuali Anda memiliki karakter yang persis sama, kami tidak akan memasukkan Anda karena itu tidak masuk akal. Karakter buta di kursi roda adalah karakter yang sama persis.

Peter: Ya, itu adalah pekerjaan kedua yang pernah dia lakukan. Kami memiliki beberapa orang yang berada di urutan pertama dan ingin menjadi yang kedua, tetapi Anda tidak dapat melakukannya lagi. Kami memiliki cameo yang sangat bagus di sana, saya tidak tahu apakah Anda melihat kreditnya

SR: Ya. Dan saya tidak tahu tentang itu sebelumnya, sepertinya jika Anda memiliki orang itu, Anda setidaknya harus menunjukkan wajahnya! Apakah akan ada adegan di DVD atau Blu-ray dengan pengungkapan itu?

Peter: Tidak. Tidak. Itulah intinya.

SR: Bagaimana itu bisa terjadi? Bagaimana dia setuju, "Oh, saya akan masuk sehari dan tidak menunjukkan wajah saya?"

Bobby: Mereka tidak pernah diminta untuk menjadi ekstra yang dimuliakan dan kami cukup baik untuk bertanya.

Peter: Kami sedikit terkejut mereka melakukannya, jujur ​​saja.

SR: Tahukah Anda jika mereka akan muncul?

Peter: Tidak, mereka muncul untuk kita. Kami memiliki hotline mereka.

Bobby: Ya, kami memiliki nomor 800 mereka, jadi kami akan meneleponnya dan mereka akan menghubungi kami kembali dalam waktu satu bulan.

Peter: Selalu dalam sebulan. "Hei (nama dihapus), kami punya cameo, apakah Anda menginginkannya?" "Ya, aku akan masuk besok." "Benarkah? Oke, bagus" Itu bagus. Tapi tentu saja ketika mereka sampai di sana orang berkata, "Kamu harus melepasnya" dan kami seperti, "Tidak, tidak, itu merusaknya." Intinya adalah tidak menyebutkan apa-apa dan di akhir kredit, "Apa?"

SR: Saya yakin mereka menyukai ide itu.

Peter: Oh, mereka menyukainya.

SR: Jennifer Lawrence, apakah itu situasi ruang pemotongan atau penjadwalan?

Bobby: Dia juga sedang di Atlanta untuk membuat film ketika kami berada di sana, tapi itu tidak berhasil. Kami ingin sekali membuat film dengan Jennifer suatu hari nanti.

Peter: Itu hampir terjadi.

Bobby: Kami membicarakan dia untuk bagian yang lebih besar, tapi kami tidak bisa melakukannya.

Peter: Ya karena dia melakukan Hunger Games di sana dan kami berada di sekitar satu sama lain. Dia adalah penggemar berat yang pertama, kami pergi makan malam dengannya dan Jeff suatu malam dan semua yang dikatakan Jeff, dia seperti, "Ya ampun, kamu terdengar seperti Harry di sana! Katakan lagi!" Dia terpesona olehnya, jadi ada pembicaraan tentang itu tetapi itu rumit. Dia seorang superstar dan kau tahu, agen.

SR: Sialan agen yang menghalangi. Ini adalah pertanyaan yang aneh tetapi mengenai retakan pantat Harry, 20 tahun telah berlalu dan, saya mungkin harus bertanya kepada Jeff tentang ini, tetapi dia memiliki pantat yang sama!

Bobby: Dia memiliki bokong yang menawan.

Peter: Pantatnya menawan.

SR: Saya heran itu tidak berubah, karena kebanyakan pria, semua ayah yang saya kenal kehilangan pantat mereka seiring bertambahnya usia

.

Bobby: Ya mereka menjadi kurang terlihat tapi dia bertahan dengan sangat baik, bukan?

SR: Apakah itu sesuatu yang harus Anda periksa sebelumnya atau kejutan yang menyenangkan?

Bobby: Dia berasal dari garis panjang tukang pipa di keluarganya, saya pikir itu saja. (Tertawa)

Peter: Dia memang memiliki jenis, dan saya tidak bercanda, itu semacam pantat yang menawan. Ini ceroboh seperti pantat pria, tapi itu sangat menyenangkan, keledai yang menyenangkan. Ya, dan itu tidak berubah.

Bobby: (Laughs) Sangat pucat.

Peter: Saya selalu memikirkan ini, tembakan lucu dari pantatnya yang selalu saya pikirkan bukanlah tembakan pantat telanjang, tetapi ketika dia harus pergi ke kamar mandi pada yang pertama dan dia muncul di rumahnya dan dia memilikinya mengenakan jeans bodoh dan dia berada di dalamnya dan hanya (bangkit dan mendemonstrasikan Daniels berjalan dengan kaku dengan gerakan jeans ketat yang terbatas) berjalan di lorong, dia mengenakan pakaian desa.

SR: Apakah ada hal-hal seperti itu yang ingin Anda tampilkan atau manfaatkan lagi? Ada kutipan di catatan pers tentang kegembiraan menyaksikan kecerdasan Mr. Carrey dan Mr. Daniels menghilang dari wajah mereka saat Anda berkata, "Action," hal semacam itu?

Bobby: Bagi saya itu Jeff, karena Jim bisa menjadi konyol dalam sekejap, tetapi Jeff adalah aktor yang sangat dihormati. Malam sebelum hari pertama pembuatan film, dia memenangkan Emmy untuk peran yang sangat serius ini dan kemudian dia datang ke sini

Peter: Saya beri tahu Anda jika Anda pernah membuat cerita dengan Jeff, dia adalah aktor paling dermawan yang pernah bekerja dengan kami sejauh ini. Aktor umumnya keluar untuk diri mereka sendiri, "Bagaimana saya bisa mendapatkan ini atau itu atau bidikan yang lebih baik?" Dan yang dia pikirkan hanyalah, "Bagaimana kita bisa membuat Jim terlihat lebih baik?" Dan saya beri tahu Anda, itulah kebenaran jujur ​​Tuhan. Dia sangat mencintai Jim.

Bobby: Begitulah cara berpikir pria straight, tapi dia bukan pria straight.

Peter: Tidak, dia bukan orang lurus. Apa yang dia lakukan adalah dia bereaksi terhadap apa yang dilakukan Jim tetapi Jim suka mencampuradukkannya. Setiap pengambilan berbeda, jadi dia memainkan permainan di mana dia bereaksi berbeda setiap saat dan Jim tahu dia bisa pergi ke mana saja dan orang itu akan mengikutinya, dia akan ada di sana. Jadi Jim memuja Jeff karena dia tahu tidak ada yang bisa memberinya apa yang diberikan Jeff kepadanya dan Jeff membuat kinerja Jim lebih baik seperti dia bereaksi terhadapnya. Saya benar-benar pergi ke trailernya satu atau dua kali dan berkata, "Hei, saya harap Anda tidak berpikir kami tidak memberi Anda cukup perhatian karena kami selalu berbicara dengan Jim, membuatnya pergi" dan dia berkata, "Tidak, tidak, tidak. Jim melakukan hal ini, fokuslah padanya, aku akan baik-baik saja dengannya. " Saya seperti, "Sempurna." Dia sangat keren.

SR: Apa yang tersisa di lantai ruang potong yang mungkin bisa kita nantikan?

Peter: Banyak hal menyenangkan. Ada backstory tentang Harry, apa yang dia lakukan selama 20 tahun. Benar-benar menyenangkan tapi dia pernah berkencan dengan orang kecil untuk sementara waktu dan menjelaskan, dia berkata "Oh, dia sangat seksi. 36-24-36, itu hanya kepalanya" dan kemudian dia berbicara tentang masuk ke seluruh hal New Age dan kita kilas balik, dia berkata "Aku bahkan menulis buku" dan Jim berkata "Kamu naik sepeda?" Dan dia berkata, "Tidak, saya menulis buku" dan Jim berkata "Sepeda?" dan Jeff berkata, "Sebuah buku. SEBUAH BUKU. Tahukah Anda, hal-hal dengan kata-katanya?" Dan Jim berkata, "Oh ya! Apa yang terjadi dengan itu?" "Mereka masih ada" dan dipotong ke pameran buku dan dia duduk di sana bersama semua penulis lain ini dan bukunya berjudul "Makan, Tidur, Sial."

SR: Apakah itu sesuatu yang Anda masukkan ke dalam DVD?

Peter: Tentu. Kami menembaknya, kami harus memotongnya.

SR: Saya mengerti, untuk waktu. Saya yakin ada hal lain, saya harus berbicara dengan Ms.Kathleen Turner sebelumnya dan itu luar biasa …

Bobby: Dia hebat, bukan? Dia sekolah biasa. Bintang film jadul.

-

PERINGATAN: EKSTREM bahasa NSFW di depan. Anda telah diperingatkan.

-

SR: Saya berharap dia akan mengajari semua wanita muda di Hollywood bagaimana menjadi.

Peter: Pertama-tama, kami mendandani dia untuk film. Kami mengoleskan minyak di wajahnya, kami menepuk-nepuknya dan dia adalah seorang polisi dan pergi bersamanya. Ada satu lelucon yang kami miliki, ketika dia berkata, "Apakah Anda menjalani operasi caesar atau apakah Anda memiliki bayi au-snatch-er-al?" Awalnya kami memiliki jalur lain yang akan kami gunakan. Kami tahu bahwa jika kami menempatkan garis itu MPAA akan memotongnya, mereka akan berkata, "Anda tidak bisa mengatakan itu, itu PG-13" jadi kami pergi satu di atasnya dan itu adalah, "Apakah Anda menjalani operasi caesar atau apakah Anda melahirkan secara alami?"

SR: Aaaahhh!

Peter: (Tertawa) Ya. Kathleen menarik kami ke samping dan berkata, "Itu tidak akan ada dalam film. Di sanalah saya menarik garis."

Bobby: (Tertawa)

Peter: Kami berkata, "Tidak, kami tidak memasukkannya ke dalam film, kami harus merekamnya karena kami mencoba mendapatkan" au-snatch-er-al "dan dia berkata," Berjanjilah padaku. " "Itu adalah kebenaran, saya akan menunjukkan seberapa besar kebenaran itu" dan saya menelepon Jeff, karena dia tahu Jeff adalah orang yang paling berdiri di planet ini dan saya berkata, "Jeff, saya ingin kamu mendengar apa yang saya memberitahunya. 'Cuntal' tidak akan ada dalam film, 'Au-snatch-er-al' ada, Jeff tidak akan berbohong kepada Anda. "Dan dia berkata," Oke, saya baik-baik saja."

SR: Saya tidak pernah mendengar kata "cuntal".

Peter: Tidak, kami yang menemukan kata itu.

Bobby: Jangan ragu untuk menggunakannya!

-

Dumb and Dumber To tayang di bioskop AS pada 14 November 2014.