Acara Idris Elba BBC Luther berakhir setelah season 3 finale pada 2013, tetapi tidak lama kemudian spekulasi mulai tumbuh dari dalam tim kreatif serial dan dari penggemar mengenai apakah mereka bisa melihat lebih banyak atau tidak. dari DCI John Luther. Pencipta seri Neil Cross bahkan menggoda kemungkinan film prekuel dalam pengembangan untuk karakter tersebut sebelum terungkap bahwa Cross sedang dalam pembicaraan untuk menulis remake AS dari seri untuk Fox, dengan Elba kembali sebagai produser eksekutif.
Sebelumnya telah dilaporkan bahwa Fox sedang mencari untuk memulai produksi untuk remake tepat waktu untuk musim percontohan tahun ini, membuat banyak orang berasumsi bahwa penggemar akan melihat versi AS dari serial BBC kesayangan lebih cepat dari yang mereka duga.
Namun, dalam laporan baru oleh THR, terungkap bahwa Fox telah menunda pembuatan ulang seri Amerika dari musim uji coba yang sibuk tahun ini. Laporan tersebut menyatakan bahwa Fox sedang mencari Marlon Wayans untuk menggantikan Elba dalam pembuatan ulang AS ini pada satu titik, tetapi karena kesibukan dan kekacauan musim percontohan, jaringan telah menekan jeda pada pencarian mereka untuk aktor utama. Tampaknya Fox berencana untuk melakukan pencarian mereka kembali setelah musim uji coba berakhir, menjadikan Luther seri pertama tahun ini yang akan dikeluarkan dari musim uji coba.
Luther ditetapkan untuk menjadi remake Amerika lain dari serial Inggris hit oleh Fox - mengikuti pembuatan ulang jaringan dari serial BBC terkenal, Broadchuch. Versi Fox memunculkan kembali bintang versi Inggris, David Tennant, namun mengganti judul menjadi Gracepoint. Akhirnya, Gracepoint mendapat ulasan yang cukup positif dari kritikus dan penggemar seri aslinya.
Penundaan Luther seharusnya tidak terlalu mengejutkan para penggemar. Inti dari serial ini bisa dibilang berasal dari penampilan Elba dalam peran utama, serta karya pendukung luar biasa dari Ruth Wilson dan Warren Brown. Penyusunan ulang serial untuk televisi AS akan selalu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Para penggemar di luar sana kesal dengan pembuatan ulang AS - tenanglah! Tidak lama lagi DCI asli John Luther kembali ke layar TV di seluruh dunia. Miniseri dua bagian BBC Luther Season 4 saat ini sedang syuting; Elba kembali dalam peran tituler; dan akan tayang perdana di BBC America akhir tahun ini.
Luther Season 4 akan kembali di BBC dan BBC America sekitar tahun 2015.