Suicide Squad menyajikan revisi yang agak radikal dari beberapa penjahat super DC Comics B dan C-list, yang disesuaikan agar sesuai dengan kepekaan dari kontinuitas film DC Extended Universe dan sutradara David Ayer (End of Watch, Fury) menetapkan estetika macho yang agresif. Namun, satu karakter khususnya adalah A-lister yang membuat debut layar lebar mereka: Harley Quinn.
Penggemar telah menyaksikan perkembangan inkarnasi sinematik pertama Quinn dengan saksama, ingin tahu tentang setiap aspek terjemahan karakter populer tersebut. Sekarang, aktor di balik karakter versi Suicide Squad, Margot Robbie, telah mengungkapkan proses di mana dia sampai pada suara unik untuk iterasi Harley Quinn ini.
Berasal dari Batman: The Animated Series pada tahun 1992, gaya berbicara unik Harley Quinn diciptakan oleh pengisi suara Arleen Sorkin - yang penampilannya dalam kostum badut pengadilan selama urutan mimpi di sinetron televisi Days of Our Lives adalah inspirasi awal untuk karakter tersebut.. Sementara aktris lain telah mengambil peran sejak itu - termasuk sulih suara andalan Tara Strong dan Mia Sara sebagai Quinn tanpa kostum dalam serial TV Birds of Prey yang berumur pendek - vokal bernada tinggi dan aksen Brooklyn yang digunakan Sorkin sebagian besar telah dimasukkan ke dalam setiap interpretasi yang berurutan.
Tradisi ini sebagian besar terbawa ke versi Robbie, meski tidak terlalu ekstrem dalam nada dibandingkan beberapa pertunjukan animasi. Robbie (yang pada kenyataannya memiliki aksen Australia) menjelaskan kepada USA Today bahwa bagian dari tujuannya adalah untuk memberikan gravitasi yang tepat pada adegannya dan juga untuk membedakan Quinn dari gilirannya yang terkenal sebagai "The Duchess of Bay Ridge" dalam The Wolf of Wall Street - di mana dia juga harus mempengaruhi kelas pekerja Brooklyn:
"(Quinn) memiliki suara yang sangat tinggi, yang untuk hal-hal yang ringan, hal-hal gila, bekerja dengan sangat baik. Tetapi ketika itu adalah adegan emosional yang cukup mentah, Anda kehilangan gravitasi ketika Anda berbicara dengan suara yang begitu tinggi."
Pada akhirnya, Robbie mengatakan bahwa pilihan aksen dan gaya berbicara untuk film tersebut berasal dari kombinasi animasi asli Harley Quinn dan penampilan terkenal Lorraine Bracco di The Sopranos, yang dicapai sebagian dengan menonton ulang urutan dari seri HBO yang terkenal di iPad sebelum mengambil gambar adegan individu:
"(Lorraine Bracco) gila dalam beberapa adegan, benar-benar gila, tapi itu tidak pernah menjadi suara boneka gila yang bernada tinggi. Itu berasal dari tempat primitif yang sangat nyata. Spektrum saya berubah dari Lorraine Bracco ke animasi Harley, dan itu hanya roller coaster di antara keduanya sepanjang film."
BERIKUTNYA: Perpanjangan Spot TV Suicide Squad
Suicide Squad dijadwalkan tayang di bioskop pada 5 Agustus 2016, diikuti oleh Wonder Woman pada 2 Juni 2017; Justice League pada 17 November 2017; Aquaman pada 27 Juli 2018; Film DC tanpa judul pada tanggal 5 Oktober 2018; Shazam pada tanggal 5 April 2019; Justice League 2 pada 14 Juni 2019; film DC tanpa judul pada tanggal 1 November 2019; Cyborg pada 3 April 2020; dan Green Lantern Corps pada 24 Juli 2020. Film solo Flash dan Batman saat ini tidak memiliki tanggal rilis.