Peringatan: SPOILER UTAMA menanti Sherlock: The Six Thatchers
-
Sherlock telah kembali ke layar kami, mengantarkan Tahun Baru dengan misteri pencuri yang tidak mencuri apa pun, tetapi malah menghancurkan patung-patung Margaret Thatcher yang identik. Showrunners Steven Moffat dan Mark Gatiss, tentu saja, adalah penggemar berat cerita Sherlock Holmes asli Sir Arthur Conan Doyle, dan episode pertama musim 4, "The Six Thatchers," dibumbui dengan referensi ke materi sumber..
Pertama, judul dan plot dasar untuk episode tersebut diambil dari karya Doyle, "The Adventure of The Six Napoleons" - sebuah cerita pendek Sherlock Holmes yang diterbitkan di majalah The Strand pada tahun 1904. Dalam "The Six Napoleons," kontak Lestrade Sherlock dengan perincian kasus yang melibatkan tiga pembobolan, di mana tidak ada yang dicuri atau dirusak kecuali patung gips Napoleon di setiap kasus. Setiap kali, patung itu dihancurkan berkeping-keping di tempat yang cahayanya bagus, membuat Sherlock curiga bahwa menghancurkan patung itu bukanlah tindakan kebencian terhadap mendiang Jenderal Prancis, melainkan kasus seseorang yang mencari sesuatu.
Teorinya bingung ketika patung keempat diambil, dan kali ini pencuri membunuh seorang saksi mata dari kasus tersebut, sebelum melarikan diri dan menghancurkan patung itu di bawah lampu jalan di ujung jalan. Sherlock dan Watson melacak penjual patung-patung itu, dan dia memberi mereka nama dua pemilik lainnya. Pasangan itu (bersama dengan Lestrade) kemudian menangkap pencuri di rumah salah satu pemiliknya, dan Sherlock membayar pemilik patung keenam dan terakhir dengan jumlah yang sangat besar agar dia menyerahkan patung itu secara utuh. Segera setelah pemiliknya melakukannya, Sherlock menghancurkan patung itu dan menemukan yang tersembunyi di dalam … Mutiara Hitam Borgias!
Dalam "The Six Thatchers," patung mendiang Margaret Thatcher yang dihancurkan - kali ini oleh seorang pembunuh yang dulu bekerja dengan Mary Watson, yang sedang mencari memory stick yang berisi semua alias dan informasi tentang pekerjaan mereka. Sherlock mereferensikan Mutiara Hitam (kasus yang dianggapnya terlalu membosankan untuk diselidiki secara langsung), dengan asumsi bahwa inilah yang dicari penjahat, dan bahwa mereka bekerja untuk Moriarty. Dia salah, tentu saja
meskipun mengingat kecintaan pada plot twists, masih ada kemungkinan bahwa AJ dapat melaksanakan sebagian dari rencana yang dibuat oleh Moriarty. Sherlock yakin Moriarty sudah mati, tapi kita semua tahu orang punya kebiasaan berpura-pura di acara ini.
Dalam Moffat dan Gatiss mengambil "Enam Napoleon," kemudian, Mutiara Hitam tidak lebih dari titik referensi, tetapi masih banyak Telur Paskah yang harus diperhatikan - dari yang kecil dan tidak penting, hingga yang agak tidak menyenangkan. Sebuah referensi besar untuk cerita aslinya, tetapi satu yang tidak terlalu berarti, datang di kredit penutup, ketika huruf yang tampaknya acak disorot dengan warna merah. Perhatikan bingkai demi bingkai, dan akan terlihat jelas bahwa huruf-huruf itu bertuliskan "Enam Napoleon." Sebuah referensi juga dibuat untuk karya asli ketika Thatcher dibandingkan dengan Napoleon.
Salah satu momen yang lebih ringan di episode pertama ini datang ketika pemirsa melihat foto Sherlock yang tampaknya sedang memarahi John Watson. “Kamu lihat,” katanya putus asa, “tapi kamu tidak mengamati. Bagimu dunia tetap menjadi misteri yang tidak bisa ditembus sedangkan bagiku itu adalah buku terbuka. Logika yang keras versus imajinasi romantis, itulah pilihan Anda. Anda gagal menghubungkan tindakan dengan konsekuensinya. Sekarang, untuk terakhir kalinya, jika Anda ingin mempertahankan mainan tersebut, Anda tidak perlu melempar mainan itu. ” Sherlock, tentu saja, berbicara kepada Rosie Watson, tetapi seluruh pidatonya (kecuali baris tentang mainan itu) diambil dari cerita Doyle lainnya, "Skandal di Bohemia."
Anjing yang tidak dapat digerakkan (yang menurut Moffat benar-benar tidak dapat digerakkan), bernama Toby, juga merupakan Telur Paskah yang langsung dapat dikenali oleh penggemar Holmes. Anjing itu sering menemani Sherlock dalam beberapa kasus, tetapi dia tidak tinggal bersamanya. Dia tidak tinggal dengan Craig si peretas, tapi dengan seorang pria bernama Mr. Sherman. Bagaimanapun, Toby di layar membuktikan dirinya jauh lebih tidak membantu daripada Toby di atas kertas. Satu lagi berita gembira Sherlock Holmes; ketika Mycroft mengambil menu takeout dari lemari esnya, nama restorannya adalah Reigate Square, sangat mirip dengan nama cerita pendek Sherlock lainnya, "Reigate Squire."
Ada referensi juga, untuk "The Adventure of the Redheaded League" - ketika Sherlock menjelaskan deduksinya kepada klien, dia menjawab dengan "Saya pikir Anda telah melakukan sesuatu yang pintar, tapi sederhana, bukan?" baris digunakan oleh klien dalam cerita itu.
Referensi yang lebih pentinglah yang benar-benar menambah plot "The Six Thatchers" - dimulai dengan Norbury. Itu nama keluarga Vivian, sekretaris yang pendiam dan sederhana (atau begitulah yang kami kira) yang akhirnya menembak mati Mary; tetapi dalam "The Adventure of the Yellow Face" karya Doyle, itu adalah nama sebuah wilayah di London Barat Daya. Sherlock, yang pernah terkenal karena dirinya sendiri, melewatkan petunjuk penting yang tersembunyi di sebuah pondok di sana, yang berarti dia tidak dapat menyelesaikan kasus tersebut. Setelah itu, dia berkata kepada John, "Jika Anda pernah merasa bahwa saya menjadi sedikit terlalu percaya diri dengan kekuatan saya, atau memberikan rasa sakit yang lebih sedikit pada suatu kasus daripada yang seharusnya, dengan ramah bisikkan 'Norbury' di telinga saya, dan saya akan sangat berkewajiban kepadamu."
Dalam "The Six Thatchers," saat kembali ke rumah setelah kematian Mary, terguncang dengan keterkejutan dan rasa bersalah, Sherlock berkata kepada Nyonya Hudson: "Jika Anda pernah berpikir saya menjadi sedikit penuh dengan diri saya sendiri, sombong atau terlalu percaya diri, katakan saja kata 'Norbury' bagiku, bukan? Hanya itu. Saya akan sangat berterima kasih."
Kematian Mary adalah kanon Sherlock Holmes, meskipun Moffat dan Gatiss dengan tepat memberi kepergiannya lebih banyak bobot daripada sekadar komentar lewat John dalam cerita. Video anumerta meminta Sherlock untuk "Selamatkan John Watson," - frase yang ditemukan bersama Mary dan Sherlock dalam "The Empty Hearse." Kemungkinannya adalah, kata-kata itu memiliki semacam arti alternatif, seperti halnya "Pergilah ke neraka, Sherlock," yang datang dari kredit pos dari Mary pasti juga melakukannya. Dalam hal ini, "neraka" bisa merujuk ke tempat tertentu di mana Sherlock akan menemukan lebih banyak lagi. Itu bahkan mungkin berhubungan dengan 'E' misterius yang sepertinya John selingkuh dengan. Apakah Moriarty menggunakan wanita itu untuk mendekati John?
Meskipun "The Six Thatcher" mungkin bukan episode terkuat dari Sherlock yang pernah ada, anggukan inilah - yang halus dan jelas - yang membuat acara itu benar-benar dapat ditonton, dan membuat pemirsa datang kembali dari lebih banyak lagi. Referensi ke kanon, ikan haring merah, dan petunjuk kecil tentang apa yang akan datang semuanya ditambahkan ke acara yang memberi pemirsa banyak hal untuk diungkapkan pada hari-hari setelah setiap episode. Kita semua adalah detektif dalam permainan ini - meskipun tidak satupun dari kita yang bisa menebak hasilnya sebaik Mr.Holmes sendiri.
Sherlock season 4 berlanjut dengan 'The Lying Detective' pada 8 Januari di BBC 1 dan Masterpiece