Harley Quinn mungkin diciptakan sebagai pacar Joker, tetapi dia membangun warisan dan peran di DC Universe sendirian. Sudah waktunya Harleen mendapatkan cerita asal yang berfokus pada wanita muda dia dulu, dan pertempuran yang memalsukannya - berlawanan dengan pria yang 'menghancurkan' dia. Itulah yang ditawarkan Harley Quinn: Breaking Glass di sini.
Novel grafis baru untuk dewasa muda sedang melakukan perjalanan kembali ke masa Harley sendiri dalam demografis itu, sebagai seorang anak berusia lima belas tahun dari lingkungan termiskin Gotham. Penulis pemenang Penghargaan Eisner, Mariko Tamaki (Supergirl: Being Super) dan artis nominasi Eisner Award Steve Pugh (The Flintstones) menceritakan kisah tersebut, membayangkan kembali keadaan yang membuat Harleen menjadi Harley Quinn. Hanya kali ini, ini didasarkan pada keluarga, keadilan, dan apa yang dapat dibuktikan oleh seorang gadis ketika teman-temannya berada dalam bahaya. Dan setiap penggemar yang membaca Breaking Glass kemungkinan akan bertanya-tanya bagaimana asalnya bisa berbeda.
Kata-kata kasar layar memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Tamaki dan Pugh tentang pembuatan novel grafis baru ini, klub drag baru asal Harley Quinn, inkarnasi baru dari Joker, dan banyak lagi. Baca terus untuk wawancara lengkap kami, bersama dengan halaman pratinjau yang menunjukkan karya Pugh, dan trailer resmi Harley Quinn: Breaking Glass.
Saya akan mulai dengan menanyakan bagaimana Anda didekati bukan hanya untuk novel grafis dewasa muda dari DC, tetapi juga yang memberi Harley Quinn kisah remaja baru yang asli. Apakah mudah bagi Anda untuk masuk?
MT: Bagi saya, ini semacam tindak lanjut dari Supergirl: Menjadi Super, karena saya berada di ruang konferensi dengan sekelompok orang DC membicarakan tentang apa yang mungkin saya lakukan selanjutnya. Sebuah proyek serupa ditawarkan sebagai sesuatu yang mungkin saya lakukan, dan kemudian ketika mereka bertanya kepada saya, saya memiliki dua pertanyaan yang sangat jelas. Yang pertama adalah siapa karakter yang ingin saya lakukan, dan saya langsung ingin melakukan Harley. Saya mendapatkan pilihan pertama dari semua orang jadi saya langsung mendapatkan Harley. Kemudian ketika kami berbicara tentang ilustrator, saya seperti, 'Steve Pugh, pasti Steve.' Sebagian karena saya baru saja membaca serial The Flintstones. Saya hanya berpikir bahwa jenis fisik yang dia miliki di komik-komik yang saya pikir adalah sesuatu yang akan membuatnya tetap dalam gaya yang terasa nyata. Yang sangat penting bagiku. Itu konyol. Butuh waktu satu tahun untuk mendapatkan persetujuan tetapi dalam hal proses seleksi,itu sangat sederhana.
Apakah Steve sulit untuk diyakinkan?
MT: Steve akan melakukan sesuatu yang lain ketika dia setuju untuk melakukan ini!
SP: Ya! Saya berbaris untuk melakukan rotasi di salah satu bulanan DC yang besar, tetapi Marie Javins, editornya menunjukkan skripnya kepada saya dan saya dengan sangat tidak sopan mundur. Dan DC sangat menyukai hal itu, mereka sangat mendukung saya tetapi mereka terkejut. Saya sangat menyukai naskahnya, sangat menyukai karakternya. Dan saya ingin segera terlibat. Jadi itu adalah no-brainer bagi saya.
Kalian berdua mendapat kesempatan untuk menjawab pertanyaan yang tidak pernah ditanyakan oleh sebagian besar penggemar Harley, yaitu: 'Siapa Harley Quinn di SMA?' Atau bahkan, 'Bagaimana jika kisah asalnya dimulai saat dia masih di sekolah menengah?' Bagaimana Anda sampai pada versi cerita ini?
MT: Bagi saya itu seperti cerita remaja standar, dan sekolah menengah adalah bagian dari itu. Menurut saya itu adalah tempat yang wajar untuk mulai memikirkan, dalam hal asal usul cerita pahlawan seseorang, dalam hal memutuskan menjadi pahlawan. Dan saya pikir sekolah itu tampak seperti tempat yang bagus untuk menempatkannya menghadapi banyak pengaruh yang berbeda. Dia memiliki banyak pengaruh dalam buku ini. Dia memiliki waria yang tinggal bersamanya. Dia memiliki gadis ini, Ivy, yang bersekolah dengannya yang sangat pintar dan tahu banyak tentang sejarah dan hal-hal yang tidak terlalu diminati Harley. Kemudian dia memiliki pengaruh lain dari Joker. Saya pikir hal tentang sekolah menengah adalah itu adalah tempat peleburan yang bagus untuk menempatkan orang di tempat mereka secara alami menghadapi hal-hal tertentu.Dan terutama karena saya ingin ada sejarah aktivisme dan tempat baginya untuk belajar dan berbicara tentang hal itu. Itu tampak seperti pengaturan alami untuk itu.
Dalam hal gaya Harley ini dan karakter lainnya, adalah sesuatu yang Anda berdua membutuhkan banyak waktu untuk menyelesaikannya. Ini adalah versi berbeda dari banyak hal yang akan dikenali oleh pembaca dari DC Comics, dan sekolah menengah dunia nyata mereka. Apakah itu juga proses alami?
SP: Saya benar-benar memahami apa yang dicantumkan Mariko di halaman itu. Tahap perencanaan saya sangat buruk. Saya membaca naskahnya dan membayangkan tampilannya, saya melihatnya sebagai film. Tapi ketika saya membuat sketsa dan sesuatu, itu tidak pernah benar-benar berhasil. Segala sesuatu yang saya temukan bekerja untuk saya dirancang pada halaman saat karakter bergerak. Saya adalah seniman sekuensial, saya tidak pandai membuat pin-up atau sampul atau hal-hal seperti itu. Saya menemukan karakter saat mereka tampil, mengucapkan dialog, dan emosi. Begitulah cara kerjanya, jadi itu sangat banyak skrip pertama dan kemudian saya berlari dengannya dan memeriksa untuk memastikan saya berada di irama dan di area yang tepat dari apa yang diinginkan semua orang.
Rasanya novel grafis ini berbeda dari komik biasa yang sedang berlangsung, di mana Anda mengetahui bahwa Anda mengikuti seseorang, dan kemungkinan akan diteruskan ke orang lain. Di sini, Anda bisa mendesain dari nol, baik dalam cerita maupun karya seni. Apakah Anda mulai dengan menanyakan versi Harley apa yang ingin ANDA buat, atau sesuatu yang ingin Anda lihat dalam karakter yang mungkin belum pernah Anda buat sebelumnya?
MT: Ya. Ya! Ini lucu karena saya merasa ini adalah proses naratif: hal pertama yang saya bayangkan adalah Harley Quinn di bus dalam perjalanannya ke Gotham. Dan seperti apa karakter itu, dan benar-benar membayangkan masa lalu, sekarang, dan masa depan untuk karakter ini. Saya pikir cara dia dirancang adalah dalam hal apa yang akan dia miliki. Dia memiliki jenis tas ransel, jeans dan sweater, dan topinya. Itu yang akan dia miliki padanya. Tetapi pada saat yang sama, kami juga berusaha membawanya ke tempat ikon Harley Quinn itu. Apa saja hal yang secara naratif akan dia temui yang akan membawanya ke tempat di mana dia terlihat seperti pahlawan super yang kita kenal?
Itu adalah masalah menemukan hal-hal itu, dan ketika saya pertama kali melihat sketsa karakter Steve untuk konsep yang kami lihat ini, itu sangat membantu. Karena aku bisa membayangkan anak yang sangat bersemangat dan bersemangat ini, dan seperti apa dia nantinya. Itu sangat membantu karena memberi Anda kepribadian, dan visual yang berlanjut yang kemudian memberi Anda makan untuk sisa cerita. Kami juga memiliki skripnya, tetapi kemudian kami mengeditnya dalam potongan-potongan kecil, jadi saya bisa melihatnya menjadi lebih seperti orang di halaman.
Saya membayangkan semuanya harus memenuhi pertanyaan inti tentang siapa Harley itu, tidak peduli apa lagi yang Anda ubah. Apakah itu sesuatu yang Anda berdua pikirkan ketika memasuki proyek ini, atau sesuatu yang harus Anda diskusikan untuk dicapai bersama?
MT: Saya pikir Steve dan saya kebanyakan bekerja - seperti dua hari terakhir ini adalah satu-satunya saat Steve dan saya pernah berbicara!
SP: (Tertawa)
MT: Kami bekerja melalui editor kami Marie Javins, dan menurut saya, dia adalah kemudi yang sangat baik untuk menjaga kami tetap di jalur. Itu adalah bagian yang luar biasa dari Editor Komik DC, karena mereka sangat mengenal siapa karakter ini, dan sejarah mereka yang luas. Mereka semacam membuat Anda tetap di jalur. Mereka adalah penjaga di arena bowling, saat Anda bermain di arena bowling anak-anak kecil … Pastikan Anda tidak melangkah terlalu jauh dari apa yang terbaca sebagai karakter ini. Tapi saya merasa pada saat yang sama, Harley adalah kepribadian yang ikonik. Keanehan main-main semacam itu begitu menyengat, sehingga sangat mudah untuk tetap berada di dalam diri orang itu. Atau siapa dia. Untuk saya.
SP: Ya, dia hanya karisma tanpa akhir, potensi besar, mencari sesuatu untuk dibidik sendiri. Pencarian tujuan untuk keluarga dan seseorang yang peduli padanya, dan seseorang untuk dia peduli. Saya merasa itulah benang merah yang selalu ada dalam perjalanan Harley. Jatuh dengan jenis yang salah, dan jatuh dengan jenis yang benar, dan pihak mana yang meraih takdirnya.
MT: Ya. Ya.
Tampaknya tantangan yang unik, untuk memutuskan siapa Harley ini dan tentang apa ceritanya …. sekarang seperti apa penampilannya? Karena Anda tahu ada pasukan cosplayer yang menunggu untuk menunjukkan cinta mereka dengan menghidupkan penampilan dan kepribadian ini. Saya sangat ingin mendengar wawasan yang dapat Anda tawarkan tentang mengembangkan lemari pakaian itu - Saya membayangkan itu dimulai dengan perkembangan alami yang Anda bicarakan, tetapi ke mana Anda pergi dari sana?
MT: Apakah Anda baru saja membaca banyak majalah remaja Steve, bagaimana prosesnya disana?
SP: (Laughs) Cuma observasi saja ya. Saya hanya ingat orang-orang dari perguruan tinggi dan bagaimana mereka bersikap, dan bagaimana mereka bereksperimen dengan penampilan. Harley tepat pada usia ketika Anda mencoba menemukan diri Anda sendiri, dan kostumnya - seperti yang dikatakan Mariko - dia mulai dengan apa yang dia miliki. Tas olahraga yang dia lingkarkan lengannya dan menggunakannya seperti tas ransel, dan topi wol. Kemudian dia mengambil barang-barang di sepanjang jalan dan menciptakan penampilan. Ratu waria membantunya keluar dan memperluas wawasannya. Ini bergerak secara organik dan dalam banyak hal, banyak hal ini dibuat di halaman. Ada banyak hal yang bisa dikatakan untuk perencanaan ke depan. Tapi yang cenderung saya temukan adalah jika saya membuat sketsa karakter dan mengerjakan semuanya sebelumnya, hal-hal yang bekerja dalam sketsa karakter hampir tidak pernah diterjemahkan ke panel sekuensial.Karena Anda tidak melihat karakter dari tampilan depan ke samping, Anda melihat mereka melakukan sesuatu. Dan hal-hal yang berhasil dalam desain dalam sketsa karakter semacam itu tidak benar-benar mengalir saat karakter melompat ke tangga, ke atas sisi bangunan, atau sesuatu. Ini benar-benar hanya semacam naluri.
Nah, Anda menyentuh apa yang harus menjadi salah satu perubahan terbaik yang Anda buat dalam cerita asal ini, yaitu memberi Harley Quinn ibu penarik. Dan saya sekarang tidak akan pernah bisa melihatnya dengan cara lain …
MT: Yayyyy!
SP: (Tertawa)
Jadi dari mana ide MAMA dan krunya berasal, dan seperti apa, menghidupkan surga tarik ini?
MT: Saya adalah penggemar berat Drag Race RuPaul, dan drag. Bagi saya, perkenalan saya dengan - gaya pribadi saya benar-benar berkembang ketika saya masih remaja pergi ke Pertunjukan Gambar Horor Rocky. Bertemu sekelompok orang yang sangat teatrikal, dan bermain dengan gender, jelas merupakan sesuatu yang sangat mendasar bagi saya. Saya ingin memiliki sosok yang peduli, sosok yang penuh kasih untuknya. Kepala keluarga atipikal. Entahlah, terkadang kupikir Mama mirip … kerabat yang aku punya? (Tertawa)
Kami benar-benar ingin mengelilinginya dengan orang-orang yang sangat nyaman di luar status quo, jadi bergabung dengannya di sana dan memberinya sekelompok orang untuk diperjuangkan, sangat penting untuk ceritanya. Kemudian muncul dengan nama tarik adalah salah satu hal favorit saya untuk dilakukan untuk buku ini. Salah satu nama drag adalah - teman saya Billeh Knickerson, yang merupakan seorang penyair, Mia Culpa adalah nama drag yang dia buat - dan kemudian saya bertanya apakah saya bisa menggunakan itu. Lalu bagi saya itu juga sejarah saya dengan teater queer, membuat mereka benar-benar merangkul Maxima Impact. Ini sangat besar, di atas hambatan. Yang menurut saya adalah tempat yang tepat untuk menempatkan seseorang yang mencari tahu kepribadian superhero mereka.
SP: Hebat sekali. Sangat menyenangkan bisa membuat buku dengan karakter yang penuh emosi, dan akting, dan tidak hanya melakukan "grrr" selama 22 halaman. Mendesainnya memang sebuah tantangan, tapi itu juga pengalaman yang menyenangkan, tahu? Saya selalu berolahraga dari ya. Seperti di The Flintstones, dengan Fred, saya ingin pria yang besar. Tapi matanya harus super, super baik hati.
MT: Yeahhhhhh.
SP: Dari situ saya mulai dari Mama juga. Berolahraga dari mata dan kemudian hanya melihat wajah yang bisa Anda percayai. Anda akan menyerahkan hidup Anda di tangannya. Dan pada saat yang sama, ingin memastikan bahwa dunia menjaganya. Ratu waria lainnya memiliki kepribadian yang berbeda-beda, dan Mariko menulis biografi yang sangat spesifik untuk masing-masing. Saya mengolahnya ke dalam desain mereka, struktur wajah mereka, dan gaya tulang pipi atau bagaimana tudung matanya. Ada karakter Skotlandia tertentu di sana, dan saya punya banyak teman Skotlandia, saya pastikan … Ada pandangan yang sangat spesifik di sekitar mata dan tulang pipi seorang pria Skotlandia, dan saya mengerjakan semua itu. Hanya pemeran yang fantastis untuk diajak bekerja sama, saya suka karakter ini. Dan saya sudah cukup sering menjadi mereka di cermin! (Tertawa)
MT: (Tertawa)
SP: Untuk mengetahui bagaimana penampilan mereka masing-masing. Mereka masing-masing memiliki bahasa tubuh tertentu, cara tertentu untuk bergerak di sekitar tempat kejadian.
MT: Saya katakan kepada Steve nanti, salah satu adegan favorit saya adalah ketika Anda melihat drag queens keluar dari drag, dan Anda dapat melihat fisik mereka dari drag, dan menghubungkannya dengan drag. Saya pikir itu sangat menarik dalam komik.
Ketika Anda membawa cerita ini ke dalam komunitas itu, apakah ada rasa tanggung jawab tambahan untuk menggambarkan orang-orang itu, gaya itu, budaya itu, dengan cara yang hormat?
MT: Saya pikir ada tanggung jawab saat Anda mewakili orang secara akurat. Saya pasti memiliki banyak orang luar biasa yang membantu saya dan memberi saya saran dan menjawab pertanyaan yang saya miliki, jadi saya tidak hanya melanjutkan fakta bahwa saya menonton Drag Race RuPaul setiap hari (Tertawa). Saya tidak berpikir itu membuat saya menjadi ahli dalam segala hal. Saya tentu merasa memiliki tanggung jawab untuk memastikan bahwa orang-orang terwakili dengan baik, atau bahwa saya sedang mempertimbangkan apa yang akan menjadi presentasi mereka dalam hal ini. Maksud saya intinya bukan hanya membuat ceritanya beragam, tapi membuat ceritanya menarik. Menurut saya, berbagai perspektif dalam cerita ini yang membuatnya menarik. Ini adalah kisah Harley Quinn, dan saya harap penggemar Harley Quinn menikmatinya, tetapi saya juga berpikir ada cerita tentang semua pengaruh ini padanya,yang membuatnya menjadi karakter yang lebih menarik.
SP: Ya. Saya pasti merasakan beban tanggung jawab. Karena Anda tahu bahwa ketika komunitas tidak terlalu sering melihat diri mereka sendiri di media tertentu … Anda memiliki tanggung jawab untuk melakukannya dengan benar. Tetapi pada saat yang sama Anda harus mengesampingkan tanggung jawab itu sehingga Anda dapat melakukan pekerjaan itu, dan menjadikan karakternya orang, dan tidak khawatir tentang membuatnya terlalu sempurna, atau terlalu ini, atau terlalu itu. Mereka harus diizinkan untuk bernapas, dan berempati, dan hidup, dan … Anda tahu, saya menanggapinya dengan serius. Saya menganggapnya sangat serius.
Kita semua tahu bahwa ini adalah momen bersejarah ketika versi baru Joker diperkenalkan. Tanpa merusak apa pun, apa yang bisa Anda goda pembaca untuk Joker baru ini? Saya bahkan tidak tahu di mana Anda akan mulai membayangkan versi baru, tetapi dari penampilan pertamanya, ini adalah Joker yang tidak akan bisa dilupakan banyak orang.
MT: Maksud saya, saya tidak tahu di mana Steve datang dengan desain Joker yang sebenarnya, tapi saya terkejut secara visual saat pertama kali melihatnya. Hanya, 'Ya Tuhan!' Anehnya menakutkan saat Anda pertama kali melihat Joker di buku ini. Dan sekali lagi itu sangat cocok dengan ceritanya, ini bukan tentang mengambil karakter ikonik dan memasukkannya ke dalam cerita, tetapi ini adalah kisah Harley Quinn, dan siapa Joker akhirnya dalam versi hidupnya ini. Itu semacam faktor x bagi saya, karena saya tidak memiliki gambaran sebelumnya tentang bagaimana rupa Joker. Dan sekarang saya sangat terobsesi dengan versi Joker ini.
SP: Oh wow! Itu sangat keren (tertawa). Sekali lagi, dia dirancang di halaman. Joker memiliki siluet, kita tahu seperti apa rupa Joker itu, tapi saya mencoba membuat ini … itu hal yang aneh untuk dikatakan, tapi dia seharusnya menjadi uang tebusan. Anda tahu kapan Anda memotong surat dari koran dan menempelkannya di halaman? Dia seharusnya sedikit seperti itu. Sama seperti Harley, dia menemukan dirinya sendiri dan dia bergerak maju. Dia mengembangkan, melanjutkan ceritanya, dan menjadi sedikit lebih aneh dan sedikit lebih aneh, dan kausnya menjadi sedikit lebih menyeramkan setiap saat. Itu benar-benar proses berpikir. Saya tidak akan menjelaskan seperti apa dia sepenuhnya, tapi itu hanya tas belanja penuh ide.
Harley Quinn: Breaking Glass sekarang tersedia di sebagian besar pengecer buku besar. Kunjungi halaman resmi DC untuk memesan salinan Anda hari ini, dan baca di bawah untuk sampul resmi dan sinopsis plot lengkap:
Harley Quinn: Breaking Glass adalah kisah dewasa tentang pilihan, konsekuensi, keadilan, keadilan, dan kemajuan dan bagaimana seorang anak aneh dari bagian kota termiskin di Gotham menjelaskan tentang dunia untuk dirinya sendiri. Dari Eisner Award dan penulis pemenang Caldecott Honor Mariko Tamaki (This One Summer, Supergirl: Being Super).
Harleen adalah anak yang tangguh, blak-blakan, dan pemberontak yang tinggal di apartemen bobrok di atas kabaret karaoke milik seorang waria bernama MAMA. Sejak orang tua Harleen berpisah, MAMA menjadi satu-satunya keluarganya. Ketika kabaret menjadi korban berikutnya dalam gelombang gentrifikasi yang mengambil alih lingkungan, Harleen marah.
Ketika Harleen memutuskan untuk mengubah amarahnya menjadi tindakan, dia dihadapkan pada dua pilihan: bergabung dengan Ivy, yang berkampanye untuk menjadikan lingkungan tempat tinggal yang lebih baik, atau bergabung dengan The Joker, yang berencana untuk menjatuhkan satu perusahaan Gotham pada satu waktu.
Harley Quinn: Breaking Glass sekaligus merupakan kisah tentang pembaca klasik Harley yang dikenal dan dicintai, dan kisah yang menyentuh hati tentang pilihan yang dibuat oleh remaja dan bagaimana mereka dapat mendefinisikan - atau menghancurkan - hidup mereka.