Jelas ada cara yang lebih buruk untuk menghabiskan dua jam di teater daripada dengan menonton De Niro memainkan Mobster tua dalam aksi / komedi refleksif diri.
Keluarga berputar di sekitar Manzonis, keluarga Mafia terkenal yang bersembunyi di dalam dan sekitar Prancis sejak patriark Giovanni (Robert De Niro) mengadukan sesama mafia ke FBI. Giovanni dan istrinya Maggie (Michelle Pfeiffer), putri Belle (Dianna Agron) dan putranya Warren (John D'Leo) selalu menjadi duri di pihak agen Program Perlindungan Saksi Robert Stansfield (Tommy Lee Jones) selama sepuluh tahun terakhir, karena kebiasaan perilaku psikotik mereka terus menerus menghebohkan operasi rahasia pemerintah AS.
Giovanni, sekarang menyamar sebagai orang Amerika Fred Blake, pindah bersama keluarganya ke kota Normandia yang sepi, di mana pada awalnya tampak seolah-olah (mantan?) Penjahat akan dapat menetap dengan tenang dan tidak menonjolkan diri. Namun, seperti kata pepatah, kebiasaan lama mati dengan keras dan segera semua Manzonis mulai mendapat masalah - jenis yang, cepat atau lambat, pasti akan mendapatkan perhatian yang tidak diinginkan dari pembunuh bayaran yang ingin mengumpulkan hadiah di kepala Giovanni.
Pembuat film Luc Besson - sutradara La Femme Nikita dan Léon: The Professional dan co-writer / producer di film Transporter and Taken - terkenal dengan caranya merayakan, namun juga mengomentari kiasan genre kejahatan / aksi Amerika dalam skripnya - dan Keluarga mengikuti tradisi itu. Besson mengarahkan proyek ini selain ikut menulis skenario yang diadaptasi (gambar dari novel Tonino Benacquista, Malavita), sehingga produk film terakhir menawarkan perpaduan yang lebih merata antara satire gelap, komentar sosial, humor off-beat, substansi moral, dan estetika unik dibandingkan beberapa film lain yang dirilis di bawah bendera EuroCorp Besson selama dekade terakhir.
Di permukaan, tagline untuk novel sumber Benacquista - "Imagine The Sopranos ditransplantasikan ke pedesaan Prancis" - tampaknya berlaku untuk The Family, namun pendekatan Besson mengingatkan kembali pada French New Wave, dalam cara filmnya merombak dan mendekonstruksi premis "Mobsters in suburbia" dengan mengalihkan aksi ke pedesaan Eropa. Keluarga bukanlah karya terkuat Besson, tetapi dia dan rekan penulis Michael Caleo - yang tahu satu atau dua hal tentang memeriksa kembali mitos anti-pahlawan gangster setelah bekerja sebagai editor cerita di The Sopranos - berhasil membuat film yang asyik untuk ditonton namun memiliki pendapat tentang cara Hollywood mengagungkan gaya hidup mafia.
Dua babak pertama dalam skrip Besson dan Caleo berkisar pada eksploitasi harian klan Manzoni, sebelum narasinya bertambah cepat dan segalanya menjadi lebih penting di babak ketiga. Dari segi cerita, film ini paling menarik ketika membahas masalah-masalah seperti obsesi orang Eropa terhadap budaya pop Amerika (panggilan balik lain ke French New Wave), selain menggunakan humor gelap untuk mengeksplorasi bagaimana keluarga Mafia berdarah murni mungkin benar-benar bertindak. Namun, meskipun babak ketiga solid, itu tidak setajam atau menggigit seperti yang berpotensi menghalangi komentarnya pada kiasan film gangster (dimulai dengan kebetulan plot yang sangat besar yang tidak sesadar diri mungkin ' sudah pernah).
Pada catatan terkait, ada juga cukup banyak materi refleksif diri dalam film, apakah itu casting raja bergenre mafia De Niro dan Pfeiffer - yang memerankan seorang istri gangster di Married to the Mob dan / atau Scarface - atau caranya. bahwa elemen-elemen dari bioskop Martin Scorsese (produser eksekutif The Family) direferensikan dengan cara yang masam, tetapi seringkali dengan cara palu godam. Lelucon meta terbaik juga merupakan yang paling halus - tetapi bahkan sapaan langsung pun bisa dimaafkan, sebagian karena cara penanganannya sering kali membuat The Family merasa lebih mirip dengan kritik licik daripada surat cinta untuk Scorsese (dan keterlibatan yang terakhir dengan film ini menunjukkan bahwa dia mungkin setuju dengan itu).
De Niro dan Pfeiffer, juga, adalah olahraga yang baik dalam hal bagaimana mereka melakukan riff di layar warisan mereka di The Family, sementara pada saat yang sama menyempurnakan karakter mereka sendiri sehingga mereka merasa cukup tiga dimensi (dalam konteks film alam semesta). Serupa dengan itu, Agron sering kali tampak paling bersenang-senang, sementara dia melihat citra remaja Amerika biasa dari Glee dan film-film seperti I Am Number Four; yang berlaku pada tingkat yang lebih rendah dengan D'Leo, yang berperan sebagai putra yang brilian namun nakal dalam cerita.
Jones memainkan peran curmudgeon tanpa basa-basi yang biasa di sini, tapi setidaknya dia merasa nyaman dengan berada di film ini (tidak seperti beberapa penampilan blockbusternya baru-baru ini). Sementara itu, pemeran pendukung termasuk Jimmy Palumbo (Man on a Ledge), Domenick Lombardozzi (The Wire), Stan Carp (Magic City) dan Vincent Pastore (The Sopranos) - semuanya mendapatkan satu atau dua momen untuk bersinar saat memainkan variasi di persona polisi / kriminal mereka yang usang, sesuai dengan sifat meta Keluarga.
The Family tidak mewakili Besson yang terbaik, tapi di sini pembuat film sekali lagi membuktikan bahwa dia adalah pendongeng yang tahu bagaimana memproduksi bioskop pop-art Eropa yang jauh lebih menyenangkan (dan, dalam banyak hal, lebih cerdas) daripada Anda mungkin diharapkan, berdasarkan deskripsi gaya sitkom film tersebut. Jelas ada cara yang lebih buruk untuk menghabiskan dua jam di teater daripada dengan menonton De Niro memainkan Mobster tua dalam aksi / komedi refleksif diri (penekanan pada komedi) yang dibuat oleh penulis Prancis yang eksentrik.
(pemilihan)
_____
The Family sekarang diputar di bioskop AS. Berdurasi 110 menit dan Dinilai R untuk kekerasan, bahasa dan seksualitas singkat.
Peringkat kami:
3.5 dari 5 (Sangat Baik)