Beberapa bulan telah berlalu sejak Once Upon A Time In Hollywood dirilis di sebagian besar dunia, tetapi itu tidak berarti kontroversi seputar film terbaru Quentin Tarantino telah berakhir - perkembangan terakhirnya adalah pembatalan rilisnya di China. Seperti banyak film Tarantino lainnya, Once Upon A Time In Hollywood memiliki dosis kontroversi, meskipun bukan karena tingkat kekerasannya (tipikal karya Tarantino) tetapi untuk penggambaran beberapa aktor kehidupan nyata.
Once Upon A Time In Hollywood berlatar tahun 1969, dan mengikuti aktor Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) dan stuntman serta temannya Cliff Booth (Brad Pitt) saat mereka berjuang untuk tetap aktif dan relevan selama tahun-tahun terakhir masa keemasan Hollywood. Film ini mencakup penggambaran aktor kehidupan nyata, pembuat film, dan beberapa individu terkenal, seperti Sharon Tate (Margot Robbie), Charles Manson (Damon Herriman), dan Bruce Lee (Mike Moh). Yang terakhir ini ternyata menjadi bagian besar dari kontroversi film, karena putri Lee, Shannon, mengungkapkan ketidakpuasannya atas cara ayahnya digambarkan, sedemikian rupa sehingga dia dilaporkan telah menghentikan film tersebut untuk dirilis di China.
Lanjutkan menggulir untuk terus membaca Klik tombol di bawah untuk memulai artikel ini dalam tampilan cepat.
Mulai sekarang
Rilisan Once Upon A Time In Hollywood di China telah ditunda tanpa batas waktu, hanya satu minggu sebelum tanggal rilis yang dijadwalkan. Penjelasan resmi untuk ini belum terungkap (dan kemungkinan besar tidak akan terungkap, seperti yang selalu terjadi dengan negara ini), tetapi semuanya menunjuk pada Shannon Lee yang berada di belakangnya. Menurut THR, Lee mengajukan banding langsung ke Administrasi Film Nasional China, menuntut perubahan pada penggambaran ayahnya dalam film tersebut. Pendukung China Bona Film Group dikatakan bekerja dengan Tarantino agar film tersebut diedit pada waktunya untuk rilis yang direncanakan, tetapi sejak itu dilaporkan bahwa Tarantino tidak berniat untuk memotong film tersebut agar sesuai dengan standar China. Ini akan menjadi rilis pertama Tarantino yang layak di Tiongkok.
Bruce Lee memiliki penampilan kecil dalam film, selama urutan kilas balik yang dibawakan oleh Cliff Booth. Di dalamnya, Booth dan Lee berpapasan di lokasi syuting The Green Hornet, di mana mereka mengikuti kontes "persahabatan" setelah Lee memberikan pidato tentang bakat dan kemampuannya, dan bagaimana dia bisa "melumpuhkan" Muhammad Ali, tampil sebagai seorang pria yang sangat sombong. Booth berhasil menjatuhkannya, dan karakter tersebut tidak muncul lagi. Teman dan keluarga Lee telah mengkritik penggambaran ini, dengan Tarantino membela adegan tersebut dengan mengatakan Lee adalah "jenis pria yang sombong" dan, pada akhirnya, itu semua fiksi. Ini jelas tidak cukup bagi mereka yang dekat dengan Lee, dan sekarang adegan itu telah menghentikan film tersebut untuk dirilis di China.
Ketegangan antara Hollywood dan China terus meningkat, dengan China meningkatkan kontrolnya atas konten di media. Agar film mereka dirilis di China, yang merupakan pasar besar dan dapat mendorong jumlah box office, studio harus memastikan konten mereka sesuai dengan standar pengawas media China, bahkan jika itu berarti memotong adegan atau mengubah kostum karakter. Maka, tidak mengherankan jika Tarantino - yang dikenal karena mempertahankan karyanya dengan segala cara dan yang memiliki hak akhir yang tercakup dalam kontraknya - tidak bersedia mengubah film tersebut hanya agar dapat dirilis di China.
Tampaknya aneh bahwa Once Upon A Time In Hollywood melewati filter yang memberikan kekerasan di babak ketiganya (yang kurang dari di film Tarantino lainnya) tetapi dibatalkan karena penggambaran Bruce Lee. Pada akhirnya, ini bukan film pertama yang dilarang di Tiongkok karena alasan apa pun, dan sayangnya ini tidak akan menjadi yang terakhir - setidaknya tidak untuk masa mendatang.