Bukan rahasia lagi bahwa Hollywood mencari inspirasi di mana-mana, dan salah satu sumber utama ide mereka adalah dunia sastra. Buku sudah memiliki karakter dengan alur cerita yang hebat dan, biasanya, masalah menarik yang perlu mereka atasi - dan, jika studio benar-benar beruntung, penggemar yang besar dan setia akan mengikuti.
Ada banyak buku mainstream hingga adaptasi film yang menjadi hit besar. Semua orang tahu bahwa Harry Potter dan Twilight franchise lahir dari seri bukunya masing-masing. The Hunger Games dan The Fault In Our Stars juga sukses besar, baik di dalam maupun di luar layar. Sementara Hollywood melihat ke rak perpustakaan untuk mencari hal besar berikutnya, kami pikir kami akan melihat kembali film-film yang belum tentu diasosiasikan oleh banyak orang sebagai adaptasi.
Berikut adalah 13 Film Kata-Kata kasar Layar yang Tidak Anda Ketahui Berdasarkan Buku.
13 Nyonya Doubtfire (1993)
Meskipun tampaknya film khusus ini ditulis khusus untuk Robin Williams, mengingat penggambaran karakter titulernya yang luar biasa, sebenarnya tidak demikian. Faktanya, film ini didasarkan pada novel tahun 1987 Alias Mrs. Doubtfire oleh Anne Fine, di mana seorang ayah berpakaian seperti seorang wanita tua Inggris dan dipekerjakan sebagai pengasuh, untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak-anaknya.
Film ini adalah adaptasi setia dari novel aslinya, sampai nama karakter yang sama dalam kedua kasus tersebut. Alur cerita dan poin plot utama semuanya tetap sama, esensi sebenarnya dari cerita, yang muncul secara besar-besaran di layar lebar. Yang membedakan film ini adalah penampilannya, yang cukup spektakuler. Mrs Doubtfire memamerkan waktu komedi mendiang Robin Williams dengan sempurna, tetapi hati yang benar-benar bersinar, menjadikan film ini salah satu buku terbaik dan paling setia untuk adaptasi film.
12 Drive (2011)
Sangat menarik untuk menyadari bahwa kita tidak akan pernah mendapatkan salah satu pertunjukan terbaik Ryan Gosling hingga saat ini, jika bukan karena buku untuk adaptasi film. Kisah seorang pemeran pengganti Hollywood yang tidak disebutkan namanya, berubah menjadi pengemudi liburan, yang hidupnya kacau setelah pekerjaan yang buruk, sebenarnya didasarkan pada novel Drive 2005, oleh James Sallis.
Plot-bijaksana, film ini adalah adaptasi yang cukup setia dari novel, yang mengesankan, mengingat novel itu hanya sepanjang 157 halaman. Meskipun masih merupakan drama kriminal dengan kisah balas dendam yang dijalin di sepanjang narasinya, perbedaan utamanya ada pada karakternya sendiri. Dalam novel, saat Pengemudi dijaga, ia berhasil memiliki teman dan mengembangkan hubungan dengan orang lain. Dalam film tersebut, Gosling memerankan karakter yang begitu tertutup, sulit untuk mengeluarkan sepatah kata pun darinya, atau membaca tentangnya. Film ini juga mengambil kebebasan dengan beberapa karakter lainnya, termasuk menjadikan Irene sebagai kekasih pirang bermata biru untuk karakter Gosling. Film ini adalah adaptasi dari apa yang Nicholas Winding Refn lihat yang tersirat dalam novel, tetapi itu dilakukan dengan sangat ahli sehingga Anda tidak dapat menyalahkan sutradara karena mengambil beberapa kebebasan.
11 The Princess Bride (1987)
Film romantis / fantasi / petualangan / komedi pamungkas tahun 1980-an dimulai di halaman, dalam bentuk novel 1973 The Princess Bride oleh William Goldman. Novel ini digambarkan sebagai ringkasan dari Kisah Klasik Cinta Sejati dan Petualangan Tinggi S. Morgenstern, dengan komentar Goldman tersebar di seluruh bagiannya, tetapi sebenarnya itu adalah karya Goldman. Bagian 'otobiografi' dalam buku ini fiktif.
Film ini mengikuti novel dengan cermat, yang tidak mengherankan mengingat bahwa Goldman, penulis skenario pemenang penghargaan, juga menulis naskahnya. Film ini jenaka dan romantis, (serta sangat bisa dikutip) dengan karakter yang membuat Anda jatuh cinta. Petualangan Westley dan Buttercup dan semua teman mereka, dihidupkan dengan kemegahan, sulit untuk menemukan kesalahan apapun dengan adaptasi ini. Dari buku ke naskah, melalui casting dan akhirnya, arah, film ini adalah dongeng klasik.
10 rahang (1975)
Ya, film yang mengantarkan blockbuster musim panas dan segala sesuatu yang menyertainya, sebenarnya didasarkan pada sebuah novel. Pukulan pertama Steven Spielberg berakar pada novel tahun 1974, Jaws, oleh Peter Benchley. Kisah hiu putih besar besar yang menyerang dan memakan orang saat liburan menjadi hit besar di halaman dan layar lebar.
Yang satu ini kurang dari adaptasi langsung dan lebih dari sebuah skenario berdasarkan jenis. Sejumlah perubahan dilakukan pada materi sumber selama produksi, termasuk penghapusan subplot yang membuat Ellen Brody berselingkuh dengan Matt Hooper dan perubahan lokasi dari Long Island ke Massachusetts. Spielberg juga menemukan karakter Benchley agak tidak disukai, jadi mereka ditulis ulang agar sedikit lebih cocok untuk penonton arus utama. Pada dasarnya, dua pertiga pertama dari film adalah materi asli, dengan sepertiga terakhir adalah materi sumber yang paling benar. Bahkan dengan perubahannya, film ini adalah mahakarya dan pantas mendapatkan gelar salah satu film terbesar yang pernah dibuat. Ini menegangkan dan menakutkan dan daya tariknya tidak dapat disangkal.
9 Forrest Gump (1994)
Peran yang memenangkan Tom Hanks untuk kedua kalinya secara berturut-turut Oscar tidak akan mungkin terjadi jika bukan karena novel aslinya. Gambar pemenang Oscar didasarkan pada novel tahun 1986, Forrest Gump, yang ditulis oleh Winston Groom. Ceritanya mengikuti kehidupan Forrest Gump, sebagai pria yang lamban, tetapi baik hati saat ia menyaksikan dan terkadang memengaruhi, beberapa momen terbesar di paruh kedua abad ke -20.
Film ini mengambil beberapa kebebasan dengan materi sumber, pada dasarnya mengalihkan fokus utama cerita ke kisah cinta antara Forrest dan Jenny, sambil menjadikan petualangan besar Forrest sebagai busur cerita sekunder. Film ini adalah kisah indah yang melihat dunia melalui mata jiwa yang lembut dan Zemeckis menangkap semangat novel, menghidupkan karakter dan cerita sedemikian rupa sehingga membuat mereka berkesan, lama setelah pujian. wewenang.
8 Mean Girls (2004)
Anda akan mengira bahwa pandangan yang satir dan kocak tentang budaya remaja dari kacamata seorang gadis yang belum pernah mengenal dunia sekolah menengah sebelumnya, akan menjadi bacaan yang menyenangkan. Setidaknya sampai Anda menyadari bahwa komedi Tina Fey sebenarnya didasarkan pada buku self-help non-fiksi berjudul Queen Bees & Wannabes: Helping Your Daughter Survive Cliques, Gossip, Boyfriends & Other Realities Of Adolescence karya Rosalind Wiseman.
Mengingat materi sumbernya, tidak mengherankan mengetahui bahwa Tina Fey menulis naskah dari awal, menggunakan buku dan pengalaman sekolah menengahnya sendiri sebagai panduan. Dengan karakternya yang mudah diingat, dan dialog yang cerdas, film ini tidak hanya menampilkan yang terbaik dari bintang Lindsey Lohan, tetapi juga kecerdasan Fey yang fantastis. Meskipun ini bukan satu-satunya film yang dibuat dari buku self-help, dengan judul-judul seperti He Just Not That Into You dan What To Expect When You're Expecting sebagai kompetisi, mudah untuk melihat mengapa ini dianggap yang terbaik dari banyak.
7 The Town (2010)
Upaya penyutradaraan kedua Ben Affleck setelah Gone, Baby, Gone yang luar biasa memulai hidup sebagai buku Chuck Hogan tahun 2004, Prince Of Thieves. Ceritanya mengikuti sekelompok pencuri dari lingkungan Boston Charlestown, saat mereka melakukan sejumlah perampokan.
Film ini melekat erat dengan materi aslinya, hanya menyimpang sedikit untuk membawa lebih banyak aksi ke layar (dalam bentuk pengejaran mobil lapis baja) dan untuk mempermainkan hubungan antara Doug dan Claire, yang sebenarnya lebih merupakan cinta segitiga. dengan Agen Frawley dalam novel. Pilihan untuk membawa hubungan Doug dan Jem ke garis depan dan menjadikannya inti dari film adalah perubahan terbesar dan mungkin yang paling brilian dari novel tersebut. Penggambaran Jeremy Renner tentang Jem yang sedikit tidak tertekan adalah sebuah karya seni, dan tidak mengejutkan, membuat Renner mendapatkan penghargaan Oscar. Kebebasan artistik yang dibuat untuk materi sumber tidak melakukan apa pun selain meningkatkan kisah luar biasa Hogan dan membuat film ini pasti harus dilihat.
6 First Blood (1982)
John Rambo tidak selalu merupakan nama yang akan Anda asosiasikan dengan kata-kata tertulis, tetapi kisah tentang seorang dokter hewan Vietnam yang bermasalah yang terpaksa menggunakan pelatihannya untuk bertahan hidup dari petugas penegak hukum kota kecil yang kejam sebenarnya dimulai sebagai sebuah buku. Novel 1972 oleh David Morrell, berjudul First Blood, menjadi dasar film tersebut.
Film, yang memakan waktu lebih dari sepuluh tahun dan kira-kira delapan belas skrip yang ditulis ulang untuk akhirnya diluncurkan, sedikit menyimpang dari materi sumbernya. Karakter John Rambo digambarkan jauh lebih simpatik dan akhir film diubah secara dramatis (kami tidak akan membahas spoiler, jika seseorang ingin membaca novel). Film tersebut dinilai sangat berpengaruh pada genre aksi, yang tidak mengherankan mengingat sifatnya yang berdarah dan penuh kekerasan. Namun ada yang lebih dari itu, karena film ini juga memiliki subteks yang menarik terkait dengan gagasan perang itu sendiri. Ditambah dengan penampilan yang bertenaga namun bersahaja oleh Stallone membuat film ini menjadi sebuah film aksi klasik.
5 Shrek (2001)
Raksasa yang menggemaskan dengan kecenderungan mengeluh sebenarnya diciptakan oleh penulis William Stieg dalam buku bergambar tahun 1990 berjudul Shrek! Kisah aslinya melihat ogre yang mengerikan dan galak dalam perjalanan untuk melihat dunia, yang entah bagaimana akhirnya menjadi pahlawan dengan menyelamatkan seorang putri.
Film, salah satu proyek pertama yang mendapat lampu hijau oleh Dreamworks, hanya terinspirasi oleh buku, karena seluruh skenario ditulis dan kemudian ditulis ulang dari bawah ke atas pada beberapa kesempatan. Ini tidak mengherankan, mengingat agak sulit untuk mengubah buku bergambar 32 halaman menjadi film 90 menit tanpa harus menambahkan sesuatu yang lain ke dalam campuran. Kisah cinta antara Fiona dan Shrek disempurnakan, begitu pula dengan karakter dan lokasi buku cerita lainnya. Tambahkan bakat pengisi suara dari Mike Meyers, Cameron Diaz, dan Eddie Murphy, dan Anda akan mendapatkan banyak keajaiban film. Shrek adalah salah satu film animasi yang menarik bagi anak-anak dan orang dewasa, terutama karena studionya tidak membodohi ceritanya. Film ini cerdas, lucu dan sangat menghibur, yang hanya menunjukkan bahwa kadang-kadang bahkan hanya ide kecil dapat menghasilkan sesuatu yang hebat.
4 Psycho (1960)
Karya besar Alfred Hitchcock pertama kali memulai kehidupan sebagai novel 1959, Psycho, yang ditulis oleh penulis Robert Bloch. Seperti yang diketahui semua orang, ini menceritakan kisah pemilik motel Norman Bates dan hubungannya yang menarik dan mengganggu dengan ibunya.
Film ini merupakan adaptasi yang cukup setia dari novel aslinya, meskipun ada beberapa perubahan yang dilakukan pada karakter Norman Bates di produk akhirnya. Penulis skenario Joseph Stefano menganggap karakter dalam novel tidak simpatik, tetapi tertarik dengan pilihan Anthony Perkins untuk peran tersebut. Beberapa karakteristik Norman yang lebih buruk dari novel itu dihilangkan, seperti kegemarannya pada okultisme dan pornografi, meninggalkan karakter itu sedikit lebih menjadi misteri bagi penonton. Karakter Marion juga diberi peran yang lebih besar dalam film tersebut, dengan alasan di balik itu adalah simpati yang dimiliki penonton terhadapnya akan dipindahkan ke Norman setelah dia dibunuh, karena sikap apatis keibuan yang dia tunjukkan padanya sebelumnya di film. Penggambaran Perkins tentang Norman Bates adalah legenda,jenis kinerja yang tetap bersama Anda. Sebuah entri yang luar biasa ke dalam genre horor, film ini berhasil melampaui label film pedang dan merupakan karya pembuatan film yang menakjubkan, titik.
3 Requiem For a Dream (2000)
Pandangan menakjubkan Darren Aronofsky tentang kecanduan narkoba tidak akan mungkin terjadi jika bukan karena novel tahun 1978 oleh Hubert Selby Jr. Requiem For A Dream mengikuti spiral menurun dari empat orang yang menderita berbagai bentuk kecanduan narkoba.
Film nominasi Oscar adalah adaptasi yang adil dari materi sumber, yang tidak mengherankan karena Aronofsky menulis skenario dengan Selby di sisinya. Film ini memiliki sedikit lebih banyak bakat artistik daripada kata-kata novel yang ditulis secara brutal dan kasar, tetapi tidak ada gula yang melapisi busur karakter atau konsekuensi dari masing-masing pilihan karakter. Sebaliknya, kita mendapatkan gambaran gamblang tentang delusi dan keputusasaan yang muncul akibat kecanduan. Drama psikologis dianggap salah satu yang terbaik dari Aronofsky, dan untuk alasan yang bagus. Gena Rowlands dinominasikan untuk Oscar untuk penampilannya yang menakjubkan, meskipun dia bukan satu-satunya yang menonjol dalam film yang penuh dengan pertunjukan luar biasa. Film ini pasti harus dilihat oleh para pecinta film.
2 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Hibrida live-action / animasi pertama kali muncul di halaman dalam novel misteri 1981 Who Censored Roger Rabbit? oleh Gary K. Wolf, di mana karakter strip komik string kedua Roger Rabbit menyewa penyelidik swasta Eddie Valiant untuk mengetahui mengapa majikannya mengingkari memberikan stripnya sendiri.
Walaupun tokoh-tokoh dalam novel dan filmnya memiliki nama yang sama, ciri-ciri dan keseluruhan alur ceritanya sangat berbeda. Dalam novel, yang berlangsung di masa kini (atau, sekarang 1981, seolah-olah) karakter kartun sebenarnya adalah karakter komik yang berbicara dengan balon kata di atas kepala mereka. Dan Roger terbunuh sejak awal, yang membuat judul novelnya sedikit lebih bisa dimengerti. Sangat masuk akal untuk melihat mengapa Disney memutuskan untuk mengubah semua itu dan membuat film, yang pertama dari jenisnya, sedikit lebih ramah keluarga. Secara keseluruhan, materi sumber aslinya lebih gelap dan lebih berorientasi pada orang dewasa daripada filmnya, tetapi itu tidak menghentikan film menjadi luar biasa dalam semua hal yang diperhitungkan. Suatu keajaiban dan harus dilihat orang-orang dari segala usia,Film tersebut menunjukkan bahwa animasi dan aksi langsung dapat hidup bersama secara harmonis bila dilakukan dengan benar - dan dengan hati.
1 Die Hard (1988)
Ya benar. Film aksi klasik tahun 80-an yang meluncurkan Bruce Willis ke wilayah A-List berakar pada sastra. Film ini didasarkan pada novel 1979 Nothing Lasts Forever oleh Roderick Thorp, yang sebenarnya merupakan sekuel dari novelnya The Detective. (Novel pertama dibuat menjadi film pada tahun 1968 yang dibintangi oleh Frank Sinatra).
Studio tersebut secara kontrak diwajibkan untuk menawarkan Sinatra bagian dalam film tersebut, tetapi ketika dia lulus, mereka mengembangkan properti itu menjadi proyek mandiri. Selain perubahan untuk menghapus referensi ke The Detective, film mengikuti materi sumber dengan cermat. Bahkan, beberapa karakter, adegan dan dialog dalam film tersebut diambil langsung dari novelnya.
Perbedaan utama - seperti usia McClane (ia lebih muda di film daripada di novel) dan alasan situasi penyanderaan - dibuat untuk tidak hanya memperbarui latar ke zaman modern tetapi juga untuk menjauhkan film dari pendahulunya. Film ini mengubah Willis menjadi bintang aksi bonafide, dan memulai seluruh 'pahlawan tunggal mengambil semua kegilaan orang jahat' yang datang setelahnya. Penampilannya luar biasa, dan melihatnya diadu melawan Hans Gruber dari Alan Rickman hanyalah hal yang menarik. Dianggap klasik, Die Hard adalah kisah tentang seorang yang tidak diunggulkan yang melawan orang jahat dan menang. Tapi siapa yang benar-benar memenangkan penonton, karena film ini adalah salah satu adaptasi buku-ke-film terbaik di luar sana, entah para penggemar tahu dari mana asal McClane.
-
Manakah dari pilihan kami yang paling mengejutkan Anda? Apa saja adaptasi favorit Anda? Pastikan untuk memberi tahu kami di komentar.