Naruto memulai debutnya di majalah Weekly Shonen Jump pada tahun 1999. Tidak butuh waktu lama bagi serial ini untuk mengumpulkan basis penggemar yang besar, yang pasti mengarah pada adaptasi anime. Anime Naruto membantu mendorong seri ini menjadi sukses yang lebih besar.
Ini berarti bahwa lokalisasi bahasa Inggris resmi ada di kartu, yang ditakuti banyak penggemar. Banyak serial anime besar telah dibantai selama proses pengeditan untuk membuatnya disukai oleh penonton internasional. Naruto adalah serial yang dipenuhi dengan banyak kekerasan, sehingga para penggemar menduga akan mendapatkan perlakuan yang sama seperti Dragon Ball Z.
Ternyata Naruto berhasil memiliki dub yang cukup akurat, tanpa perlu terlalu banyak sensor yang dibutuhkan. Masalah sebenarnya adalah dengan versi anime Jepang asli, yang akhirnya menurunkan banyak konten untuk kartun tersebut.
Kami di sini hari ini untuk melihat semua cara di mana franchise Naruto telah disensor selama bertahun-tahun. Dari membuang Chiaotzu dari Dragon Ball Z, hingga mengubah minuman keras menjadi ramuan dan elixir, berikut adalah 15 Cara Menyensor Naruto.
15 Tidak Ada yang Mencintai Chiaotzu
Naruto diciptakan oleh Masashi Kishimoto. Ketika Naruto menerima volume yang dikumpulkan sendiri, Kishimoto akan memasukkan uraian dalam buku-buku yang merinci inspirasinya untuk seri tersebut. Salah satu inspirasi terbesar Kishimoto adalah Dragon Ball Z.
Ini akan menjadi jelas bagi siapa saja yang telah menyelesaikan Naruto, karena dalam serial tersebut termasuk seorang lelaki tua bernama Roshi, yang merupakan wadah hidup dari monyet berekor empat bernama Son Goku.
Ketika Naruto melanjutkan perjalanannya untuk menemukan Tsunade, dia mengunjungi pameran kota. Suatu saat, Naruto membeli topeng dari toko. Salah satu topeng lain yang dipamerkan terlihat seperti Chiaotzu dari Dragon Ball Z.
Ia memiliki pipi merah dan topi berbandul khasnya. Ketika adegan ini diadaptasi untuk anime, topeng Chiaotzu dilepas dan diganti dengan topeng yang tampak umum.
Ada juga topeng untuk salah satu karakter Kamen Rider, meskipun ini juga diganti di anime.
14 Zaku Terlihat Tak Bersenjata
Orochimaru mengirim tim agennya dari desa Suara Tersembunyi ke Ujian Chunin. Mereka diperintahkan untuk membunuh Sasuke Uchiha, meskipun Orochimaru diam-diam hanya ingin menguji kemampuan tempur Sasuke.
Salah satu ninja Suara Tersembunyi disebut Zaku Abumi. Dia mengubah lengannya sehingga tabung udara dimasukkan ke dalamnya, yang memungkinkan dia untuk mengeluarkan ledakan suara.
Saat Zaku melawan Shino selama Ujian Chunin, dia mencoba menembakkan semburan udara dari kedua tangannya. Shino diam-diam memerintahkan serangga untuk menyumbat pipa, yang memaksa udara masuk. Di manga, hal ini menyebabkan lengan kanan Zaku terlepas di bagian siku.
Saat adegan ini diadaptasi di anime, luka-luka menjadi lebih lembut. Lengan Zaku masih terluka, tapi tangan kanannya tetap terhubung ke tubuhnya.
13 Armadiko Terlalu Banyak
Ketika Perang Dunia Shinobi Keempat dimulai, semua Desa Tersembunyi setuju untuk mengirim dua jinchūriki terakhir yang tersisa ke lokasi rahasia, saat musuh memburu mereka. Ini berarti Naruto dan Killer B dikirim untuk hidup di Genbu, kura-kura raksasa seukuran pulau. Ada banyak hewan raksasa yang hidup di Genbu, yang telah dijinakkan oleh Killer B dan dijadikan teman-temannya.
Salah satu hewan raksasa tersebut adalah seekor armadillo bernama Armadiko. Naruto diminta untuk melakukan survei geografis di pulau tersebut, yang melibatkan identifikasi semua hewan. Dia tidak dapat menentukan apakah Armadiko adalah pria atau wanita.
Ketika Deidara menyerang pulau itu, Armadiko terlempar telentang. Di manga Naruto, terlihat jelas bahwa Armadiko memiliki alat kelamin laki-laki, yang digambar Masashi Kishimoto tanpa terlalu banyak detail (agar tidak memerlukan sensor apapun). Siaran TV asli dari anime tersebut menghilangkan organ reproduksi Armadiko, meskipun mereka dipulihkan dalam versi episode yang belum dipotong yang dirilis di media rumah.
12 Kebiasaan Buruk Shikamaru
Di Naruto, pemimpin Tim 10 adalah seorang jonin bernama Asuma. Dia adalah seorang perokok berat, yang selalu terlihat dengan rokok yang menyala di mulutnya.
Ketika serial itu dilewati beberapa tahun, Asuma menjadi lebih terlibat dalam cerita. Dia memimpin tim yang mencoba menjatuhkan Hidan dan Kakuzu, yang mengakibatkan pertempuran yang mengorbankan nyawanya. Shikamaru berusaha membalas dendam atas kematian guru lamanya, yang melibatkan dia mulai merokok sampai perbuatannya selesai.
Rokok Asuma akan selalu menjadi masalah bagi pangkat bahasa Inggris dari anime tersebut. Bagian yang menyala selalu dihilangkan, yang berarti rokok bisa disalahartikan sebagai permen lolipop atau tusuk gigi.
Shikamaru mulai merokok adalah masalah yang lebih besar karena dia adalah karakter favorit penggemar dan remaja. Alih-alih merokok, dia malah membawa korek api Asuma ke mana-mana. Perubahan ini dilakukan pada versi anime Jepang dan manga versi bahasa Inggris.
11 Ciuman yang Disensor
Berakhirnya Naruto menyebabkan reaksi yang tidak bisa dihindari oleh banyak penggemar. Hal ini karena serial tersebut telah menumbuhkan komunitas "pengiriman" besar-besaran, yang merupakan basis penggemar yang didasarkan pada gagasan untuk menggabungkan karakter tertentu secara romantis.
Salah satu komunitas perkapalan yang paling vokal mendukung kapal "NaruSasu", yang merupakan gagasan bahwa Naruto dan Sasuke seharusnya menjalin hubungan bersama. Naruto memberi makan api untuk basis penggemar ini lebih awal, karena Naruto secara tidak sengaja mencium Sasuke di bab awal manga.
Adegan ini disimpan di banyak sulih suara bahasa Inggris. Pengecualian untuk ini adalah ketika acara itu muncul di Cartoon Network, karena mereka menghapus ciuman itu sama sekali. Namun, ini tidak bertahan lama, karena ciuman itu ditampilkan dalam urutan kilas balik di episode 16.
10 Segel Hyuga
Klan Hyuga dari desa Konoha dengan cemburu menjaga rahasia garis keturunan mereka. Mereka yang lahir dalam klan Hyuga memiliki Byakugan, yang memungkinkan mereka untuk melihat benda-benda dan aliran chakra melalui tubuh makhluk hidup. Mereka juga dapat mengeluarkan chakra dari semua bagian tubuh mereka, yang memberi mereka akses ke gaya bertarung dan jutsu yang unik.
Untuk melindungi rahasia garis keturunan Hyuga, semua anggota keluarga yang tidak termasuk dalam garis suksesi dicap dengan tanda di dahi mereka. Tanda ini akan aktif setelah kematian dan menyegel Byakugan.
Dalam manga Naruto, tanda ini adalah manji, yang menyerupai Swastika terbalik. Tanda ini diubah untuk anime dan manga versi bahasa Inggris, di mana itu berubah menjadi huruf X. Perubahannya aneh, karena karakter utama Bleach memiliki pedang dengan gagang yang berbentuk seperti manji yang tidak disensor dalam versi bahasa Inggris dari anime dan manga.
9 Kematian Kaiza Disensor Ganda
Saat Naruto dan rekan satu timnya menjalankan misi di Negeri Ombak, mereka harus tinggal di rumah seorang anak laki-laki bernama Inari. Kami mengetahui bahwa Inari pernah memiliki ayah tiri bernama Kaiza, yang merawatnya sejak kecil.
Ketika Kaiza melawan gangster Gato, dia dipukuli dan disiksa oleh antek-anteknya. Kaiza mengalami nasib buruk, yang masih hidup bersama Inari hingga hari ini. Naruto dan timnya akhirnya menentang Gato dan membalas kematian Kaiza.
Kematian Kaiza sebenarnya disensor dua kali dalam franchise Naruto. Di manga Naruto, lengan Kaiza dirobek. Ketika adegan itu diadaptasi untuk anime, lengan Kaiza terbakar dan patah dan tubuhnya diikat ke tiang. Versi bahasa Inggris dari anime mengubah adegan itu lagi, sehingga lengan Kaiza berada di sampingnya, sehingga tidak terlihat seperti sedang disalib.
8 Sensor Singkat
Kekerasan di Naruto dimulai di episode pertama. Kita bisa melihat dampak yang menghancurkan dari serangan Rubah Ekor Sembilan di Desa Daun Tersembunyi, yang melibatkan kematian banyak ninja, karena mereka harus menahannya selama mungkin.
Guru Naruto, Iruka, kehilangan kedua orang tuanya selama serangan ini. Meskipun demikian, ia berhasil menekan kebenciannya terhadap Rubah, untuk menjadi guru yang baik dan teman setia untuk Naruto.
Saat episode pertama anime Naruto ditayangkan di Amerika Serikat di Cartoon Network, ada beberapa pengeditan kecil pada jumlah darah yang terlihat. Salah satu ninja yang melawan Rubah Ekor Sembilan telah menghilangkan darah yang menetes di wajahnya.
Apa yang membuat suntingan ini sangat tidak biasa adalah kita melihat adegan tanpa sensor lagi nanti di episode, selama kilas balik Iruka tentang serangan Rubah di desa.
7 Darah Putih Serangan
Video game Naruto terkadang mengalami lebih banyak sensor daripada anime. Ini biasanya berpusat pada berapa banyak darah yang muncul di konsol game Naruto, karena undang-undang sensor untuk mereka jauh lebih ketat daripada yang ada di Barat.
Game Naruto yang pernah muncul di sistem PlayStation dan Xbox biasanya berwarna darah hitam dan jumlahnya menurun secara signifikan.
Salah satu sensor darah yang paling aneh terjadi di Naruto: Ultimate Ninja Storm 3. Pengembang game mengubah darah menjadi putih, bukan merah. Ini membuatnya jauh lebih cabul ketika Anda memikirkannya, terutama selama adegan ketika Anda melihatnya menetes ke tangan atau wajah seseorang.
Perubahan serupa terjadi di port Super Nintendo Mortal Kombat, karena semua darah di game itu berubah menjadi abu-abu.
6 Rubah Berjari Satu
Hubungan antara Naruto dan Rubah Ekor Sembilan yang tersegel di dalam dirinya adalah hubungan yang aneh. Jika Naruto telah mati, maka Rubah akan dimusnahkan untuk sementara, namun ia akan terlahir kembali dalam beberapa tahun.
Meskipun demikian, Rubah membantu Naruto keluar pada beberapa kesempatan, dengan memberinya beberapa chakra. Seiring waktu, hubungan antara keduanya menjadi lebih bersahabat, dengan Naruto akhirnya memenangkan hati sang Rubah dan mendapatkan akses ke kekuatannya yang tak terbatas.
Namun, tampaknya Rubah tidak pernah benar-benar menjadi teman Naruto, karena dia memberinya jari ketika mereka bersatu kembali di chapter 691. Ketika adegan ini diadaptasi untuk anime, jari itu diganti dengan tinju di antara keduanya.
Naruto dan Kiba sama-sama suka memberi jari di bab-bab awal Naruto, yang selalu disensor dari anime.
5 Luka Daging Neji
Salah satu alur cerita yang paling menegangkan di Naruto adalah alur Pengambilan Sasuke. Sasuke telah setuju untuk pergi dengan Orochimaru untuk mencari lebih banyak kekuatan. Shikamaru harus membentuk tim genin untuk menghentikan Sasuke dan empat letnan terkuat Orochimaru melarikan diri dari Negeri Api.
Pertempuran kedua arc cerita ini melibatkan Neji dan Kidomaru. Neji setuju untuk menahan Kidomaru, sementara Naruto dan anggota tim lainnya terus mengejar Sasuke. Kidomaru adalah ninja bertema laba-laba, yang memiliki kemampuan membuat anyaman dari kulitnya dan memantapkannya menjadi senjata.
Pada satu titik selama pertempuran, Kidomaru menciptakan busur & anak panah dan meledakkan lubang raksasa melalui bahu Neji. Luka ini sangat halus di manga sehingga lebih terlihat seperti luka tembak yang berlubang.
Ada banyak penggemar yang berspekulasi bahwa Neji seharusnya mati selama pertempuran ini, tetapi editor Kishimoto menekannya untuk mengubah hasilnya dan membiarkannya hidup. Perubahan pada luka besar Neji dianggap sebagai bukti terbesar untuk ini, karena dia seharusnya mati kehabisan darah dalam beberapa menit.
4 Gua Manusia Orochimaru
Orochimaru pernah dianggap sebagai salah satu ninja terhebat di Desa Daun Tersembunyi. Ini karena tidak ada yang menyadari ambisinya yang sebenarnya. Orochimaru ingin menemukan cara untuk menipu kematian sehingga dia bisa mempelajari semua jutsu yang ada dan mencapai kekuatan dewa. Dia akhirnya menemukan cara, dengan menciptakan jutsu yang memungkinkan dia untuk mengubah pikirannya ke tubuh yang berbeda.
Tingkat sebenarnya dari kejahatan Orochimaru ditemukan oleh Hokage Ketiga, yang menemukan lab rahasianya. Dalam manga Naruto, Orochimaru telah menangkap banyak ninja dan melakukan eksperimen pada mereka. Kita dapat melihat mayat-mayat tergantung di kait, setelah dipotong-potong.
Ketika sarang Orochimaru ditampilkan di anime, warnanya sangat tipis. Orochimaru sekarang memiliki toples yang tak terhitung jumlahnya yang diisi dengan organ dan bagian tubuh, bukan ninja mati yang sebenarnya tergantung di dinding.
3 Membiarkan Darah Tersensor
Naruto dimulai sebagai bocah cengeng yang sangat ingin membuktikan dirinya dalam pertempuran sehingga suatu hari dia bisa menjadi Hokage. Pertarungan pertamanya tidak berjalan lancar, karena timnya diserang oleh Demon Brothers dalam perjalanan ke Negeri Ombak.
Naruto membeku, saat kesadaran bahwa dia bisa dibunuh kapan saja meresap. Ini diperburuk oleh fakta bahwa saingannya, Sasuke, bangkit untuk menantang dan mengambil Demon Brothers. Naruto menerima luka beracun di tangannya, yang berarti timnya harus kembali ke Konoha untuk mencari pengobatan.
Hal ini mendorong Naruto untuk memotong luka di tangannya dan mengeluarkan racunnya sendiri, karena dia bersumpah tidak akan pernah mengecewakan tim lagi.
Adegan ini cukup grafis di anime, itulah sebabnya mengapa sangat dilemahkan untuk siaran Cartoon Network. Banyak bidikan di mana Naruto memasukkan kunai ke tangannya telah dihapus, meskipun nada umum dari adegan itu tetap sama.
2 Teknik Anak Laki-Laki yang Disensor
Salah satu jurus khas Naruto adalah Teknik Seksi. Di sinilah dia berubah menjadi versi perempuan telanjang dari dirinya sendiri, dengan bagian-bagian dirinya tertutup oleh awan asap. Naruto kemudian menggabungkan ini dengan Teknik Klon Bayangannya, untuk menciptakan Teknik Harem, yang menghasilkan banyak Naruto wanita seksi.
Naruto kemudian akan meneruskan teknik ini ke Konohamaru, yang akan menciptakan variasi kemampuannya sendiri. Konohamaru akan menciptakan Teknik Seksi: Anak Laki-Laki, di mana ia berubah menjadi versi telanjang Sasuke dan Sai, yang terlibat dalam tindakan homoerotik yang penuh gairah.
Teknik ini digunakan pada Sakura, karena dia mengkritik Teknik Seksi lainnya. Versi The Boy on Boy digunakan untuk membuktikan bahwa dia sama mesumnya dengan karakter pria.
The Sexy: Boy on Boy Technique diubah menjadi siluet dalam manga versi bahasa Inggris sehingga Anda hanya melihat garis besar para pria. Seluruh adegan ditinggalkan dari anime.
1 Tinju Mabuk
Ketika penggemar Naruto membaca manga chapter 211, mereka langsung tahu bahwa masalah itu akan disensor di Barat. Ini karena Rock Lee secara tidak sengaja meminum sebotol kecil minuman keras, yang membuatnya mabuk. Gurunya menjelaskan bahwa ketika Lee secara tidak sengaja meminum alkohol di masa lalu, dia menjadi petarung yang tak terhentikan karena Lee adalah master rahasia gaya bertarung Tinju Mabuk.
Menunjukkan karakter yang sedang mabuk dalam acara anak-anak adalah hal yang dilarang. Ini diperparah oleh fakta bahwa Lee masih remaja awal saat itu. Versi bahasa Inggris dari anime dan manga Naruto keduanya harus mengecilkan fakta bahwa Lee minum alkohol.
Sebaliknya, dikatakan bahwa dia sedang meminum ramuan, atau ramuan, yang menyebabkan dia mulai bertingkah gila dan menggunakan teknik "Tinju Loopy". Sangat jelas apa yang terjadi selama adegan ini, dan semuanya diperlakukan dengan mengedipkan mata ke kamera.
---
Bisakah Anda memikirkan saat-saat lain ketika Naruto disensor? Beri tahu kami di kolom komentar!