Setelah bertahun-tahun mendekam dalam neraka pembangunan selama lebih dari dua dekade, remake Amerika dari anime klasik Akira akhirnya mulai diproduksi. Dengan sutradara Thor: Ragnarok dan What We Do In The Shadows, Taika Waititi, Warner Bros. Adaptasi dari film animasi legendaris ditetapkan untuk tanggal rilis potensial 2021.
Tapi karena Akira adalah cerita yang pada dasarnya Jepang, mengadaptasinya untuk audiens Barat akan membutuhkan banyak perubahan untuk menghindari kehilangan tema dan peristiwa tertentu dalam terjemahan - tidak seperti yang dilakukan James Cameron dan Robert Rodriguez untuk Alita: Battle Angel. Berikut 5 hal dari Akira - baik manga maupun film - yang ingin kami lihat di versi Waititi dan 5 hal yang tidak kami lihat.
9 Ingin: Akira's Awakening
Adegan pembukaan Akira adalah salah satu ikon bukan hanya karena ini adalah tontonan kehancuran yang dianimasikan secara indah dan tradisional, tetapi karena ini menentukan nada dan latar film hanya dalam hitungan detik.
Kehancuran yang ditimbulkan oleh Tokyo Fireball melahirkan Neo-Tokyo dan memotivasi tindakan karakter, banyak dari mereka adalah penyintas ledakan atau anak-anak mereka. Alegori untuk pengeboman nuklir di Hiroshima dan Nagasaki ini merupakan bagian integral dari Akira, dan pembuatan ulangnya membutuhkan bencana untuk membangkitkan semangat aslinya - bahkan jika konteks historisnya (yaitu Amerika) dapat berubah.
8 Don't Want: An Americanized Neo-Tokyo
Neo-Tokyo bukan hanya kota berpengaruh yang mengkodifikasi tampilan genre cyberpunk; itu adalah representasi dari rekonstruksi Jepang pasca-Perang Dunia II. Korupsi yang merajalela dan kerusuhan sosial adalah akibat langsung dari Fireball, mengubah kota menjadi karakternya sendiri.
Neo-Tokyo yang di Amerika tidak hanya harus menghormati aslinya tetapi juga mengubah konteksnya. Orang Amerika membawa bagasi sejarah yang berbeda dari yang biasa dilakukan orang Jepang, dan hanya mengubah nama kota menjadi Neo-New York (yaitu New York) tidak akan cukup untuk membuatnya terasa hidup dan hidup.
7 Want: Akira's Empire
Manga yang menjadi dasar Akira berjalan selama enam jilid, sehingga menghilangkan beberapa busur dan adegan diperlukan. Salah satu yang tersisa di lantai pemotongan adalah pemerintahan Akira atas reruntuhan Neo-Tokyo.
Tidak seperti film di mana dia meninggal tak lama setelah melepaskan kekuatan penuhnya, Akira bisa hidup untuk sementara waktu dan menguasai para korban. Melihat layar yang terwujud ini tidak hanya menambahkan materi baru ke dalam cerita, tetapi memberikan lebih banyak waktu kepada dewa baru untuk menyempurnakan dan menunjukkan konsekuensi kekuatannya pada masyarakat.
Ironi dari Akira yang seperti dewa adalah bahwa namanya sangat umum - pada dasarnya, ini seperti padanan bahasa Jepang untuk "John" di Amerika. Fasad Akira yang generik memang disengaja karena dewa baru lahir bukan di masyarakat kelas atas tapi di anak tangga paling bawah, bahkan memilih biker remaja sebagai kapalnya.
Akira hanya menjadi dewa atau penjahat super adalah kesalahpahaman yang sering terjadi pada cerita, karena menyederhanakan karakter yang ditentukan oleh lapisan dan subteks. Akira Amerika perlu berasal dari ketidaksetaraan sosial dan penderitaan negara itu sendiri, bukan hanya memindahkan dewa dari Jepang.
6 Keinginan: Transformasi Tetsuo
Sama ikoniknya dengan kelahiran pertama Akira adalah transformasi Tetsuo menjadi Akira - massa raksasa dari daging tumor tak berbentuk dan bahan apa pun yang tergeletak di dekatnya. Hal ini menyebabkan lebih banyak kehancuran, yang berpuncak pada kebangkitan kedua Akira yang memberi Neo-Tokyo awal yang baru.
Secara tematis, bentuk akhir Akira menunjukkan sifat kekuasaan yang benar-benar tidak terkendali dan tidak dapat dipahami. Secara visual, ini adalah mimpi buruk yang menjijikkan yang mustahil untuk tidak dilihat. Adegan ini juga merupakan salah satu contoh paling terkenal dari horor tubuh yang pernah ditayangkan, dan melihatnya dalam kemuliaan IMAX live-action akan sepadan dengan harga tiketnya.
5 Don't Want: The Old Biker Gang
Akira terkenal dengan geng pengendara motor The Capsule, tetapi mereka tidak hadir dalam cerita hanya untuk terlihat badass. Sebaliknya, Kaneda dan rekan-rekan sepedanya adalah representasi dari gelombang kenakalan remaja Jepang selama film tersebut dirilis.
Remake Amerika tidak bisa hanya menampilkan Kapsul atau Badut tanpa konteks sosial yang memberi tahu mereka. Dengan mendasarkan mereka pada sejarah dan kecemasan masyarakat yang berbeda, Waititi memiliki kesempatan untuk membuat versi unik dari geng-geng penjelajah ikonik dari sumber materi alih-alih hanya meniru inkarnasi asli mereka.
4 Want: The Great Tokyo Empire
Serangkaian peristiwa lain yang tersisa di manga adalah epilog, di mana Kaneda dan para pemuda Neo-Tokyo yang masih hidup mengendalikan reruntuhan kota. Alih-alih menghidupkan kembali tatanan sosial lama dan tidak kompeten, Kaneda berjanji untuk menciptakan dunia baru dengan caranya sendiri.
Adegan penutup anime penuh harapan jika ambigu, tetapi manga lebih final. Menambahkan ini dalam remake tidak hanya memberikan penutupan tetapi juga sikap yang jelas. Sebuah narasi yang bermuatan politis seperti Akira akan sangat diuntungkan dengan membuat pendiriannya dikenal, dan akhir cerita ini bisa melakukan hal itu.
3 Don't Want: Evil Science
Peristiwa Akira adalah jumlah total dari tindakan kelompok sosial yang berbeda, dengan ilmuwan delusi yang bereksperimen di Akira setelah Bola Api Tokyo menyebabkan kerusakan paling besar dengan menciptakan dewa pendendam.
Meskipun kiasan ilmuwan gila adalah klasik, itu adalah arketipe usang yang hanya lebih banyak merugikan daripada kebaikan. Penggambaran anime tentang para ilmuwan sebagai bagian terburuk dari Neo-Tokyo yang runtuh berbicara banyak. Di masa di mana sains mungkin menjadi satu-satunya harapan dunia, pertarungan anti-intelektualisme ini adalah hal terakhir yang dibutuhkan oleh blockbuster potensial.
2 Ingin: Kaneda dan Tetsuo
Inti dari Akira adalah persahabatan tragis antara Kaneda dan Testuo. Sebagai dua pemuda yang kehilangan haknya tanpa masa depan di Neo-Tokyo, mereka hanya dapat mengandalkan satu sama lain untuk bertahan hidup di hari lain.
Ikatan antara keduanya juga tragis yang berakhir dengan kematian, karena yang satu dipaksa untuk menyakiti yang lain yang sudah gila kekuasaan. Persaudaraan non-biologis ini memberikan kisah kemanusiaannya, dan menunjukkan betapa tidak pedulinya dunia ini. Pembuatan ulang Waititi perlu mempertahankan pasangan nontradisional ini secara utuh untuk menjaga semangat Akira tetap hidup.
1 Don't Want: Everything In The Scrap Script
Warner Bros. Akira mengalami banyak revisi sebelum skrip spesifikasi akhirnya selesai. Skripnya bocor secara online setelah pembatalan awal proyek, dan sebaiknya dilupakan.
Sederhananya, naskah tersebut dibaca seperti parodi dari Akira yang di Amerika alih-alih dibuat ulang. Beberapa perubahan kontroversial termasuk: kota Neo-New York, kebangkitan Akira di World Trade Center, menempatkan penjara Akira di bawah menara, mengganti nama Tetsuo menjadi Travis (yang sekarang adalah saudara kandung Kaneda), dan mengubah Kaneda menjadi bartender alih-alih a pengendara sepeda. Semoga Waititi memiliki pemikiran yang lebih baik.