Lee Unkrich adalah anggota lama tim kreatif di Pixar, awalnya memulai kariernya di sana sebagai editor film. Dia pindah ke direktur bersama Toy Story 2 sebelum pindah sebagai wakil direktur untuk Monsters Inc. dan Finding Nemo. Unkrich membuat debut penyutradaraan solonya di Toy Story 3 dan kembali sebagai sutradara untuk Disney Pixar's Coco dengan co-sutradara Adrian Molina. Adrian Molina memulai kariernya di Pixar dengan bekerja sebagai animator 2-D di Ratatouille. Dia kemudian pindah sebagai artis papan cerita di Monsters University dan Toy Story 3. Dia kemudian menulis untuk The Good Dinosaur sebelum memulai pertunjukan penulisan skenario pertamanya di Disney Pixar's Coco. Dia kemudian pindah menjadi co-sutradara untuk film tersebut. Keduanya telah bekerja sama untuk menghidupkan Disney Pixar's Coco, yang akan debut di bioskop pada 22 November 2017.
Kata-kata kasar layar mendapat kesempatan untuk mengobrol dengan sutradara Lee Unkrich dan wakil sutradara Adrian Molina pada hari pers, di mana kami membahas apa artinya memiliki budaya Meksiko yang diwakili dalam film Disney-Pixar, seberapa banyak pengalaman keluarga mereka membantu memengaruhi film, dan tradisi mana dari Dia de los Muertos yang paling mereka bersemangat untuk dihidupkan di layar.
SR: Kalian membuatku menangis di film, lagi-lagi, hal lain dari Pixar-Disney. Ini selalu terjadi. Ini film yang luar biasa.
Adrian Molina: Terima kasih.
SR: Seberapa besar artinya bagi Anda memiliki budaya Meksiko terwakili dalam film Disney-Pixar?
Adrian Molina: Saya pikir ini luar biasa, dan Anda tahu, ketika kami berangkat untuk bercerita, itu selalu tentang, Anda tahu, siapa karakter-karakter ini. Apa keluarga ini? Tapi, Anda tahu, semua penelitian kami dan semua studi kami tentang Dia de los Muertos dan tema di balik tradisi yang sebenarnya, menjadi sangat jelas bahwa ini adalah sesuatu yang tidak hanya akan bermakna bagi Anda tahu, orang Meksiko dalam budaya Meksiko bahwa asalnya, tetapi ini adalah sesuatu yang benar-benar dapat menyentuh dunia karena mereka semua berasal dari keluarga, dan memiliki contoh cara untuk meramaikan, dan mengenang, dan menjaga kehidupan orang-orang yang Anda cintai. Saya pikir itu adalah sesuatu yang sangat indah dan untuk dibanggakan, dan itu berasal dari budaya seperti Meksiko.
SR: Berbicara tentang keluarga, seberapa besar pengalaman keluarga Anda memengaruhi film?
Lee Unkrich: Ya, Anda mungkin sangat memengaruhinya menjadi orang Meksiko-Amerika tetapi Anda harus membicarakannya. Keluarga saya sendiri, saya bukan Latino tetapi saya berasal dari keluarga besar yang penuh kasih dan berisik. Meskipun budaya saya berbeda dengan budaya Miguel, saya jelas melihat banyak kesamaan antara keluarga saya dan keluarganya.
Adrian Molina: Saya dibesarkan dalam keluarga multigenerasi. Kakek nenek saya pindah dari Meksiko untuk tinggal bersama kami ketika saya masih di sekolah menengah, dan sekolah menengah, dan Anda tahu kami berbicara bahasa yang berbeda. Kami berasal dari generasi yang berbeda, tetapi ada chemistry untuk hidup dalam rumah tangga dengan orang-orang yang merupakan kakek nenek Anda, dan orang tua Anda, dan anak-anak kecil, di mana Anda belajar seperti apa hidup pada semua tahap ini sekaligus. Dan untuk dapat melihat Miguel dan kekacauan keluarganya, dan bagaimana mereka semua memperlakukan tradisi ini dengan cara yang berbeda tergantung di mana mereka berada saat ini. Saya pikir itu adalah sesuatu yang sangat indah untuk dapat ditampilkan di layar.
SR: Luar biasa. Sekarang, ketika saya masih kecil saya pergi ke jalan Olvera. Saya berkelompok di sini di LA, dan saya melanjutkan Dios del los maurte. Apakah saya benar?
Adrian Molina: Dia de los Muertos.
SR: Ya! Saya pergi selama waktu itu dan itu indah. Itu adalah tradisi yang indah. Sekarang, bagian tradisi manakah yang paling ingin Anda bawakan ke dalam film?
Lee Unkrich: Maksud saya, kami sangat bersemangat untuk membawa hal-hal yang kami ketahui ke depan, ada begitu banyak kesenian rakyat yang indah, dan warna di sekitar Dia de los Muertos dan kami ingin menampilkan semua itu ke layar. Saya sangat senang dengan kesempatan untuk menghidupkan kerangka dan semua peluang animasi yang akan kami miliki dengannya. Tetapi hal yang menurut saya paling membuat saya bersemangat pada awalnya adalah mempelajari tentang semua hal yang tidak kami ketahui, dan semua hal yang dapat kami jadikan bagian dari film, dan baru kemudian kami pergi ke Meksiko banyak perjalanan penelitian yang kami lakukan, yang kami mulai pelajari begitu banyak hal yang akhirnya kami masukkan ke dalam film. Dan sangat menyenangkan bisa melakukan itu dan membuat cerita yang sama sekali berbeda dari apa pun yang kami bisa 'Kami baru saja bermimpi dari imajinasi kami tanpa pergi mengunjungi Meksiko.
SR: Menarik. Sekarang, pernahkah ada saat dalam hidup Anda di mana keluarga Anda mungkin tidak mendukung Anda atau kebebasan artistik Anda per kata dan bagaimana Anda memanfaatkan momen Anda? Bagaimana Anda menunjukkan kepada mereka bahwa Anda memanfaatkan momen Anda?
Lee Unkrich: Keluarga saya sebagian besar sangat mendukung. Saya ingat suatu saat ketika saya masih kecil bahwa Disney akan membuat Pertunjukan Klub Mickey Mouse baru dan saya benar-benar ingin mengikuti audisi untuk ikut serta. Aku sangat menginginkannya dan ibuku berkata tidak, kamu tidak bisa terbang ke California.
SR: Jadi Saudara tidak melihat momennya dalam kesempatan itu.
Lee Unkrich: Saya tidak melakukannya pada saat itu. Saat saya memanfaatkan momen saya, saya pikir adalah ketika saya membuat keputusan besar yang berani untuk meninggalkan kota kecil tempat saya dibesarkan di Ohio dan melakukan perjalanan ke Los Angeles dengan impian menjadi sutradara film.
SR: Luar biasa. Bagaimana dengan anda
Adrian Molina: Tahukah Anda, saya sangat beruntung orang tua saya selalu sangat mendukung. Ayah saya akan mengantarkan saya dua setengah jam ke San Francisco pada hari Sabtu untuk mengambil kelas animasi dan, jadi dan saya pikir itu benar-benar berbicara tentang apa yang mungkin terjadi ketika Anda memiliki bakat, dan Anda memiliki keluarga untuk mendukung Anda. Miguel tidak di awal film ini. Tapi saya pikir itu adalah cerita yang layak untuk diceritakan tentang bagaimana Anda mendamaikan kedua hal itu.
SR: Anda tahu, satu hal yang saya perhatikan tentang film Disney yang hebat ini … Disney-Pixar melakukan semua telur Paskah ini. Satu hal yang saya perhatikan adalah temanya, adalah tengkorak. Saya mencoba mengikuti hitungan sekolah, tetapi saya rasa saya tidak melakukannya dengan benar. Berapa tengkorak …?
Lee Unkrich: Saya tidak berpikir … Saya tidak tahu. Maksud saya, kami mencoba menggabungkannya di mana saja dan di mana saja ke dalam arsitektur dan ke dalam bebatuan jalanan. Dan kami bahkan menyadari pada satu titik bahwa bola lampu terlihat seperti bentuk tengkorak juga merangkulnya dengan membuat film dan karena saya mendukung perasaan tengkorak. Kami juga mencari banyak peluang untuk menemukan tengkorak yang tidak disengaja di mana arsitekturnya berbaris dengan cara tertentu sehingga hanya dari satu sudut pandang itu Anda akan melihat semacam bentuk tengkorak, dan itu hanya menjadi semacam "Di Mana Waldo" kami hanya bersenang-senang menyembunyikannya di mana saja dan di mana saja.