Into theWoods, rumpus dongeng musikal 1986 Stephen Sondheim yang sudah berlangsung lama, dimulai dengan serangkaian harapan yang polos; Cinderella ingin menghadiri Festival Raja, Jack ingin sapinya menghasilkan susu, dan Tukang roti serta istrinya ingin punya anak. Tetapi semua niat mereka yang lebih baik dan harapan terdalam akhirnya benar-benar hancur selama struktur dua babak pertunjukan, berkat bantuan liberal pembunuhan, perselingkuhan, pertengkaran kecil-kecilan, lebih banyak pembunuhan, dan pertunjukan umum tidak bertanggung jawab orang dewasa.
Jadi ketika Disney mengambil sendiri untuk mentransplantasikan karya Sondheim dari panggung ke layar, spekulasi mengenai apakah Rumah Tikus akan menempel erat dengan materi sumber dimulai dengan sungguh-sungguh. Seberapa gelap mereka bersedia pergi? Jangan biarkan pemeran besar alumni dongeng (atau teaser tidak jelas dari beberapa minggu yang lalu) menipu Anda; Into the Woods sering mengeluarkan karakternya dan seringkali dengan cara yang tidak menyenangkan, dan sindiran biasa mengalir ke banyak lagu. Ini bukan barang anak-anak, jadi kekhawatiran tentang adaptasi film yang membersihkan detailnya tidak terasa benar-benar tidak berdasar.
Tapi Rob Marshall, mantan sutradara film seperti Chicago dan Nine, bersikap ofensif, membela integritas perlakuannya untuk Into the Woods. Berbicara baru-baru ini dengan EW, Marshall membahas upayanya untuk tetap setia pada upaya Sondheim sementara juga mengingatkan pembaca bahwa Sondheim sendiri (bersama dengan pustakawan James Lapine, yang menulis buku untuk musikal) berpartisipasi dalam proses penulisan skenario.
Bagi mereka yang masih skeptis atas keterlibatan Disney di sini, yah, Anda tidak sendirian - Marshall tampaknya berbagi jika bukan kekhawatiran Anda, maka setidaknya Anda terkejut. Baca kutipan lengkap dari Marshall di bawah ini:
Sungguh ironis yang terjadi sama sekali, karena Steve telah menjadi bagian dari setiap langkah film ini. Dan kenyataannya, kami sangat setia dengan aslinya. Saya sebenarnya sangat terkesan Disney melakukan film ini, karena sangat berani. Saya tidak merasa kita telah menyederhanakannya dengan cara, bentuk, atau bentuk apa pun. Kami baru saja membuatnya menjadi film. Tapi saya tidak pernah berpikir dalam istilah 'Disney' itu semua, selamanya. Tak satu pun dari kami yang melakukannya.
Dia tidak salah - terlepas dari kehadiran Cinderella, Jack, Little Red Riding Hood, Rapunzel, dkk, Into the Woods sepertinya tidak cocok dengan merek Disney pada awalnya, jadi ada sesuatu yang secara inheren berani tentang mereka yang menanganinya sebagai film. Lakukan saja penelusuran Google untuk lagu-lagu pendek seperti "Halo, Gadis Kecil" atau "Aku Tahu Segalanya Sekarang"; Subteks lirik mungkin terbang tepat di atas kepala anak-anak Anda pada umumnya, tetapi sulit untuk tidak membayangkan para eksekutif studio merasa agak mual pada gagasan untuk menjaga konten yang dimuat tetap utuh dalam film. Musikal ini dikategorikan untuk orang dewasa. Masuk akal kalau filmnya juga begitu.
Tentu saja, cerita yang di riff Into the Woods sebenarnya adalah kapur yang penuh dengan kejadian mengerikan, dan orang tua telah memberi mereka makan kepada anak-anak selama berabad-abad dan berubah. Memang, Disney telah mengambil benang ini dan mencabutnya untuk bioskop, juga, tetapi jika Marshall, Sondheim, dan Lapine benar-benar mengedepankan langkah terbaik mereka untuk membuat Into the Woods sebanyak mungkin pendahulunya di Broadway, maka mungkin mereka mengambil kolaboratif mereka. pada dongeng mash up memiliki peluang nyata untuk mempertahankan keunggulannya.
Into the Woods tayang di bioskop pada 25 Desember 2014.