Oldboy - adaptasi lepas dari novel grafis yang ditulis oleh Garon Tsuchiya dan diilustrasikan oleh Nobuaki Minegishi - adalah film kultus klasik modern yang membuat nama sutradara Chan-wook Park. Film ini menggambarkan gambaran yang mengerikan tentang seorang pria yang dibebaskan setelah dua puluh tahun dipenjara oleh sosok misterius, yang kemudian memberikan waktu beberapa hari kepada tawanannya untuk menentukan alasan "hukuman" yang mengerikan itu (jangan sampai dia lebih menderita). Sebagian besar popularitas film dapat dikaitkan dengan kontennya yang brutal, alur cerita yang menggeliat, dan pemeriksaan sisi gelap emosi manusia (seperti cinta) - itulah sebabnya pembuatan ulang Hollywood telah dilihat dengan banyak skeptisisme.
Penafsiran ulang Americanized Oldboy disutradarai oleh Spike Lee dan ditulis oleh Mark Protosevich, dengan pemeran yang mencakup Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, dan Samuel L. Jackson. Seperti yang Anda lihat dari trailer band merah yang baru dirilis, kisah Lee (seperti yang dijanjikan) sama kotor dan grafisnya dengan visi Park, dan filmnya menciptakan kembali banyak momen mengejutkan dalam film Park. Nyatanya, beberapa dari ketukan yang tak terlupakan itu terlihat lebih mengerikan, di bawah pengawasan Lee (lihat bagaimana Brolin mengekstrak informasi dari Jackson).
Pertanyaannya adalah, apakah Lee's Oldboy akan memperlakukan karakternya dengan simpati sebanyak film Park, atau tersesat dalam detail yang tidak menyenangkan? Bagaimanapun, orang kadang-kadang tampaknya lupa bahwa film Park lebih dari sekadar latihan di bioskop "ekstrim" Korea, itu juga salah satu penggambaran paling manusiawi tentang orang-orang yang rusak secara emosional - yang bersedia melakukan tindakan menjijikkan yang dijauhi oleh masyarakat yang baik - di memori terkini.
Protosevich - yang kredit skenarionya termasuk I Am Legend dan Thor - tampaknya telah membuat beberapa pilihan bijak dengan skrip Oldboy-nya, yang mencakup bermain-main bagaimana Brolin yang baru dibebaskan dimotivasi oleh keinginan untuk melindungi putrinya yang sudah dewasa (lebih dari film Park., bagaimanapun). Demikian pula, memiliki karakter Olsen sebagai pekerja sosial - yang bertemu dengan tunawisma Brolin - memungkinkan kejadian berikutnya terasa lebih dapat dipercaya dan signifikan (mengingat konteks Amerika).
Rekam jejak sutradara Lee baru-baru ini sangat buruk (lihat: Keajaiban di St. Anna, Musim Panas Red Hook), tetapi dia masih seorang ahli penata sinematik dan memahami bagaimana mengambil kiasan genre yang sudah dikenal dan meningkatkannya. Film-film seperti 25th Hour dan Inside Man mendapat manfaat dari pengetahuan pembuatan film Lee, selain itu dia sebagian besar menjauh dari penulisan naskah (misalnya menjaga khotbah kotak sabun sinisnya yang terkenal seminimal mungkin). Itu menjadi pertanda baik bagi Oldboy, terutama ketika berbicara tentang bagaimana Lee akan menemukan kembali momen-momen seperti urutan perkelahian lorong yang terkenal dalam interpretasi Park (yang terlihat sekilas di trailer).
_____
Oldboy akan tayang di bioskop AS pada 25 Oktober 2013.
Sumber: Yahoo! Film