Tidak ada keraguan bahwa AMC telah mencapai home run dengan Breaking Bad. Tidak hanya setiap episode menarik jutaan pemirsa yang kecanduan, tetapi liku-liku terus mengejutkan dan mengesankan para kritikus, banyak di antaranya menganggap drama metamfetamin AMC sebagai salah satu acara terbaik di televisi. Dengan semua kesuksesannya, hanya masalah waktu sebelum seseorang ingin menyesuaikannya.
Dengan Breaking Bad akan berakhir akhir tahun ini, mungkin sekaranglah waktunya untuk memulai pengembangan secara spin-off - seperti pertunjukan Saul Goodman yang diperjuangkan oleh pencipta Vince Gilligan - atau adaptasi di pasar luar negeri. Sony, yang memiliki hak atas pertunjukan tersebut, telah mengerjakan beberapa adaptasi bahasa asing untuk sementara waktu sekarang, tetapi belum mencapai kesepakatan dengan jaringan mana pun. Itulah mengapa perusahaan terkejut mendengar Univision mengumumkan adaptasi Spanish Breaking Bad berjudul Metastasis sebagai bagian dari lineup 2013-2014.
Sebuah sumber yang dekat dengan situasi tersebut mengatakan kepada The Wrap bahwa Sony menghubungi Univision hanya beberapa jam kemudian pada hari Jumat untuk menginformasikan bahwa belum ada kesepakatan yang dicapai untuk adaptasi. Sony mengungkapkan bahwa mereka menembak pilot internal untuk pasar Amerika Latin, tetapi sedang dalam pembicaraan dengan beberapa jaringan, Univision hanya satu. Kata sumber itu:
"Kami telah membuat pilot untuk 'Breaking Bad' versi Spanyol. Itu tidak dalam pengembangan dengan mereka atau semacamnya."
Untuk Univision - yang merupakan jaringan TV berbahasa Spanyol terbesar di dunia - flub tidak hanya sangat memalukan, tetapi juga sangat mahal. Setelah melompati senjata, ia bisa mencium kesepakatan potensial apa pun dengan Sony, selamat tinggal sekarang.
Itu tidak berarti Sony tidak akan mengejar adaptasi dengan jaringan lain, tetapi pengumuman dini itu jelas meredam banyak hal. Sony mengatakan belum memutuskan apakah akan melanjutkan adaptasi bahasa Spanyol dari acara hit itu atau tidak.
Tentu saja, di era reboot, sekuel, franchise, dan spin-off saat ini, sebuah pertunjukan yang berdampak dan sepopuler Breaking Bad pasti akan muncul lagi di suatu tempat dalam beberapa bentuk. Sulit membayangkan versi lain mana pun yang memikat dan tidak dapat diprediksi, tetapi mungkin ada lebih banyak uang yang bisa dihasilkan dari usaha Walter White, dan memperkenalkan pertunjukan dengan gravitasi dan signifikansi seperti itu kepada audiens baru di suatu tempat mungkin tidak buruk. hal setelah semua.
______
Paruh kedua musim terakhir Breaking Bad yang sangat dinantikan kembali ke AMC pada 11 Agustus 2013.
Sumber: The Wrap